商务英语在对外贸易中应用研究.docVIP

商务英语在对外贸易中应用研究 　　【摘要】随着经济全球化的不断加深，英语的应用越来越广泛，尤其是在对外贸易过程中，商务英语显得至关重要，既是一种工具，又是促进交易达成的重要催化剂。随着经济的不断变化，商务英语的应用背景也随之改变。本文对商务英语应用背景的变化进行了阐述，分析了商务英语在对外贸易中的重要作用，并且提出了有效利用商务英语应该注意的一些事项。 　　【关键词】商务英语 对外贸易 背景变化 作用 　　自从我国实行了改革开放政策，同世界各国的联系越来越紧密，经济全球化的速度日益加快，为我国很多企业走向世界提供了更多的机会。我国有很多优秀的企业已经在对外贸易方面取得了了优异的成绩，而英语作为在对外贸易中使用最广泛的一种语言，其分支商务英语的地位越来越重要，有时，商务英语甚至对交易的达成有着决定性作用。商务英语能够塑造一个利于谈判双方的良好环境氛围，有利于企业双方的交流和沟通，有利于促进交易的达成。从我国目前的情况来看，我国对外贸易的发展速度越来越快，这就说明需要越来越多的商务英语人才，商务英语的实用性价值也日趋明显。 　　一、商务英语的变化 　　其实最初出现商务英语这个名词的时候，是因为对外贸易的交流需要这么一种语言的沟通，商务英语的目的是服务于对外贸易，这是一种针对性较强的实用性英语，通常都是根据特定的环境设定商务英语的内容。在进行对外贸易中的的企业双方，是通过商务英语获得更加顺畅、标准化的服务的，商务英语能够帮助双方对彼此的意图了解的更加清晰，有效地促进交易双方的沟通，辅助交易的顺利进行，有助于提升对外贸易的交易成功率。通常来讲，商务英语经常使用的专有名词、交流方式都是同对外贸易的环境以及时间背景相关联的，这同我们日常所进行的英语交流有着相对较大的差异性。在商务英语刚刚发展起来的时期，因为对外贸易的交易形式相对较为单一，进行贸易往来的企业相对较少，商务英语并未得到广泛的应用[1]。在传统的对外贸易过程中，商务英语虽然会有一定的促进作用，但是在不同国家的交流过程中，依旧使用的相对较少，一般能够使用到英语的环境是相对单一的，是无法同当今社会的对外贸易要求相适应的。随着经济发展水平的不断提升，和全球经济一体化的深入，各个国家之间的交流越来越紧密，各国之间的合作方式日益增加，随着各国之间贸易往来的增加，对外贸易过程中接触的人也就越来越多。即使合作双方之间是通过商务英语进行交流，但是由于不同国家的风俗习惯、文化背景、发展理念都存在差异，自然会对语言的理解不尽相同，有些不恰当的理解甚至会导致对外贸易的失败。因此，当今社会的商务英语更应该注重对于各国文化差异的研究，在对外贸易过程中，应该考虑到这种潜在的差异性。 　　二、商务英语在对外贸易中的作用 　　（一）有利于商贸知识的学习 　　在对外贸易的过程中，通常是不同国家人员之间的交流，这个过程实际上是一个思维的碰撞以及信息的传递过程，在应用商务英语进行沟通和交流的时候，不同国家的人都能够学习到自己或许不曾知道的新的技术。例如一些从事科技研究的工作者，在应用商务英语和同行进行沟通交流的时候，可以将不同国家的高科技产品翻译出来，并通过自己的加工以确保能够更快、更准确的研发出新的技术。同时，在用商务英语进行对外贸易往来的时候还可以把握某种新产品或者新技术在国际上的发展趋势，并凭借同国外相关工作者的交流，最终能够实现资源的共享，最终实现共赢，提高自身产品的质量和水平[2]。 　　（二）有利于规避矛盾，促进交易达成 　　在对外贸易往来频繁的当今社会，商务英语是作为一个企业对经济全球化市场加以理解的重要工具而存在的，该工具起到了交易的辅助作用。如果对商务英语能够熟练的掌握并加以准确的应用，一定能够有效的避免在交易过程中可能会出现的问题，有效地促进双方交易的达成。在使用商务英语进行谈判的时候，可能双方表达的意识是正确的，但是有些时候还是会让对方不能够愉快的接受提议，这个时候就应该综合考虑双方的文化差异，并且改用比较委婉的语气来交流，这样会使交易更容易成功。 　　（三）有利于提升工作者的形象 　　其实，仔细观察进行对外贸易交流的工作人员我们能够发现，这些工作人员大多说着一口流利的英语，并且具有较高的精神文化水平和个人素质，因为对外贸易工作是一项对工作者全面素质要求较高的工作[3]。如果对外贸易的工作人员具有较高的商务英语水平，那么交易的成功率必将提高。另外，在实用商务英语的过程中，需要的不仅仅是对商务英语的熟练掌握，其使用过程中还有相当多的谈判技巧融合在其中，因此两者的有效结合必将会促进交易的顺利进行。除此之外，对商务英语的熟练应用还能够将交易双方之间的距离拉近，克服语言交流的问题，让谈判的氛围更加和谐。 　　（四）有利于提升商务函电的水平 　　在对外贸易中，商务函电主要分