松滋方言的文白异读.docVIP

松滋方言的文白异读 　　摘 要：松滋方言的文白异读现象较为普遍，且有自身的特点。文章考察了松滋方言文白异读的主要类型和主要特点，并且探讨了文白异读所反映的语音层次。 　　关键词：松滋方言 文白异读 语音层次 　　文白异读是语词中能体现雅、土两种不同风格的音类差异。文读是在本方言音系许可的范围内接受某一权威方言音系中的音类成分的读书音，白读代表本方言的土语，即口语音。一般来说，文白异读的实质是两个音韵层在共时系统中的叠置，白读代表较古的层次，文读音往往通过词汇扩散的方式逐渐地取代白读音。[1]研究方言中的文白异读现象，有利于了解方言的语音特征、词汇特点，其与周边方言及普通话的联系，还有利于分析汉语语音演变的一般规律。 　　松滋市位于湖北省西南部，东临荆州，西连宜昌，南接武陵，北滨长江。在方言分区上，松滋属于《中国语言地图集》上划分的西南官话区。《松滋县志》“方言”中说：“北音敛，南音侈。北乡平与入相淆（时、十同音，疑、一同音；河、合同音，齐、七同音，类此者多），每字但得四音；南乡于入声字开口扬声读之，每字可得五音。”这说明，松滋语言有南北之分，其最大的区别是北部没有入声，而南部保留了入声。本文所记载的是松滋南部??水镇的居民使用的方言，松滋??水方言有17个声母，其中包括零声母，它们是：[p]、[p?]、[m]、[f]、[t]、[t?]、[l]、[k]、[k?]、[x]、[?]、[??]、[?]、[?]、[??]、[s]、[?]。韵母有34个，它们是：[i]、[u]、[y]、[?]、[?]、[a]、[ia]、[ua]、[o]、[io]、[?]、[i?]、[y?]、[ai]、[uai]、[ei]、[uei]、[au]、[iau]、[?u]、[i?u]、[an]、[ian]、[uan]、[yan]、[?n]、[in]、[u?n]、[yn]、[a?]、[ia?]、[ua?]、[u??]、[y?]。松滋??水方言的最大特点就是保留有入声调，其声调有5个调类，分别是：阴平（35）、阳平（213）、上声（31）、去声（44）、入声（55）。[2] 　　一、松滋方言的文白异读类型 　　（一）声母异读 　　滂母（臻合一）：喷[p??n35]香喷喷 [f?n44]喷水 　　邪母（宕开三）：像[?ia?44]雕像 [??ia?44]像话 　　象[?ia?44]象征 [??ia?44]好像 　　禅母（梗开三）：盛[????213]盛饭 [s??213]盛饭 　　见母（效开二）：觉[?iau44]睡觉 [kau44]睡了一觉 　　见母（江开二）：角[?io55]几角钱 [ko55]五角星 　　溪母（蟹合一）：盔[k?uei35]盔甲 [xuei35]锅盔 　　群母（止合三）：跪[kuei44]下跪 [k?uei44]跪着 　　疑母（假开二）：牙[ia213]牙病 [a213]牙齿 　　疑母（效开二）：咬[iau31]咬牙 [au31]咬一口 　　匣母（遇合一）：湖[xu213]江湖 [fu213]湖水 　　匣母（江开二）：项[?ia?44]项目 [xa?44]项链 　　巷[?ia?44]巷子 [xa?44]巷道 　　匣母（蟹开二）：鞋[?i?213]破鞋 [xai213]鞋子 　　影母（假开二）：哑[ia31]哑口无言 [a31]哑巴 　　丫[ia35]丫环 [a35]丫头 　　影母（咸开三）：淹[ian35]淹没 [an35]淹水 　　溪母（遇合三）：去[??y44]去皮 [k??44]来去 　　溪母（效开二）：敲[??iau35]推敲 [k?au35]敲门 　　匣母（咸开二）：咸[?ian213]咸水湖 [xan213]咸淡 　　（二）韵母异读 　　果合一（心母）：梳[su35]梳理 [so35]梳头 　　遇合一（端母）：肚[tu31]鱼肚 [t?u31]肚子 　　遇合一（透母）：兔[t?u44]兔崽子 [t??u44]兔子 　　蟹开三（帮母）：弊[pi44]弊端 [pei44]作弊 　　蟹开三（并母）：毙[pi44]自毙而亡 [pei44]枪毙 　　蟹开四（滂母）：批[p?i35]批评 [p?ei35]批改 　　蟹合一（滂母）：坯[p?i35]坯子 [p?ei35]毛坯 　　蟹合一（端母）：堆[tuei35]土堆 [tei35]堆起来 　　对[tuei44]对头 [tei44]对错 　　蟹合一（透母）：推[t?uei35]推开 [t?ei35]推土机 　　腿[t?uei31]鸡腿 [t?ei31]大腿 　　退[t?uei44]退钱 [t?ei44]倒退 　　蜕[t?uei44]蜕变 [t?ei44]蜕皮 　　蟹合一（定母）：队[tuei44]队形 [tei44]几