未来的军事训练如何满足网络中心战的要求.docVIP

未来的军事训练如何满足网络中心战的要求 　　 　　未来的军事训练场景 　　 　　 ２０１３年的某一天夜晚。在朦胧的月光下，航空母舰随着海浪轻轻地摇晃。太平洋舰队似乎在沉睡。 　　在航母空勤待命室里，一名疲惫的飞行员打开了自己的笔记本电脑。她（译者注：原文即如此）没有启动最新版的Ｄｏｏｍ（一个著名的三维动作游戏），而是进入ＤＡＲＷＡＲＳ系统。ＤＡＲＷＡＲＳ是ＤＡＲＰＡ（美国国防高级研究计划局）训练优势项目组开发的战争训练系统。 　　“我想开始训练”，她对着自己的电脑说。“眼球跟踪器”确认她的身份后，由ＤＡＲＷＡＲＳ系统查询训练记录并告诉她：“你没有阅读上次的训后评价。”这些评价可能来自系统本身，也可能来自当时的合作训练者，或公告板上其他学员的留言。 　　话音刚落，屏幕上已呈现上次训练的报告。通过记录她在阅读报告时的眼球活动，“眼球跟踪器”提醒她：“你没有看第３张图。” 　　接着，通过鼠标活动跟踪，ＤＡＲＷＡＲＳ发现她不喜欢这张图。在得到答复后系统将答案发布到公告板上，供其他人讨论。此外，她感兴趣的其它话题也可以发布到训练公告板上。 　　读完训后评价后，ＤＡＲＷＡＲＳ建议她与其他人合作训练。她邀请了两个合作者。为了完成“四舰编队”训练任务，系统生成了一个虚拟的飞行员，让她与他们一起训练。 　　为了达到更佳的训练效果，ＤＡＲＷＡＲＳ管理员（其实是个软件）还为她的训练小组搜寻并确定合适的作战场景。管理员注意到得克萨斯州胡德堡（Ｆｏｒｔ Ｈｏｏｄ）的一名士兵，他正在虚拟的场景中跟一个虚拟的指挥官对话，以提高自己的语言能力。当时，这名士兵正在协调一架长距离轰炸机进行精确的攻击，用以支持即将发动的冲锋。不巧的是，轰炸机的机组人员已告知ＤＡＲＷＡＲＳ，他们准备退出系统。ＤＡＲＷＡＲＳ随即告诉这名战士，有个“四舰编队”将替代原先的轰炸机可供他继续训练。 　　让我们再回到航母上。虚拟的指挥官对本次任务做了规划，并给４个参与者（其中一个是虚拟的）分配了具体的任务。训练正式开始。 　　其中有一名飞行员需要练习飞机燃料的补给。在加油的过程中，ＤＡＲＷＡＲＳ为另外两个真实的飞机员提供导航练习。为了避免训练时间过长导致学员疲累、厌烦，系统对时间进行了“压缩”。与此同时，ＤＡＲＷＡＲＳ在扫描个人数据库时发现胡德堡的士兵已经连续６个月没有进行紧急医疗救护培训了，系统提醒他应该补上这一项。因为关于个人紧急医护的基本原则和操作过程很容易随时间的推移而被淡忘。 　　ＤＡＲＷＡＲＳ调整了作战场景，使敌方的抵抗力大大增强。 　　为了应付迫近的危险，这名士兵请求近空支援。飞行员决定冒着猛烈的炮火，低空飞行，对其支援。很不幸，他被敌人的手持反飞机导弹击落了。这让士兵有了医疗救护的练习机会。不过，假如飞行员没有掉下来，ＤＡＲＷＡＲＳ可能会让敌人击中虚拟的指挥官，以便给这个士兵提供救护练习。 　　简短救护之后，这名士兵被通知去参加一个真实的会议。但是系统并不会因此停止运行，它为这名士兵创建了一个临时的虚拟替身，以便其他参与者能完成训练任务。 　　训练结束后，每个参与者都会发表自己的评论。所有的参与单位、人员、虚拟替身，以及各层次的计算机，都会用语音或电子消息的形式讨论训练的得与失，并由其他人来评判。这将为未来的训练、学说、武器系统以及ＤＡＲＷＡＲＳ系统本身的改善提供重要的依据。 　　训练结束后，ＤＡＲＷＡＲＳ中的伤员沉思良久，然后创建新的飞行训练模式，并用简单的工具生成下次训练的目标。他将自己的失败教训发布到公告板上，以免其他人犯同样的错误。 　　 　　军事训练的远景 　　 　　 虽然到目前为止，ＤＡＲＷＡＲＳ还只是一个概念，但未来的军事训练必将是一体的、随时可进行的、按需定制的以及多方参与的。 　　未来的军事训练系统不仅训练飞行员与士兵，还将训练海军、后勤人员、情报人员以及支援部队，无论他们是现役的，还是预备役的，或是自卫队的。它甚至可以为区域性的消防员和警察提供紧急响应事件的训练。不论你是谁，你掌握有多少技能，也不论你是独立的个人，还是小组成员，你都可以按照你预设的需求，穿插到各类训练场景中去。如果没有现成的训练场景，你，或者训练系统可以创建一个。 　　但ＤＡＲＷＡＲＳ不可能替代实地训练。因为它无法告诉你穿越草地的感觉，或是失重的感受，但它能提供重复训练的机会。虽然它不能复制某些真实的战争场景，但它通过许许多多实例，将各种状况下应该采取什么样的行动，深深地印在战士的脑海中。 　　为什么需要ＤＡＲＷＡＲＳ 　　 美国军方的不同部门对军队转型有不同的称谓和理解，从“网络中心战”到“联合远景２０２０”都有。力求在新的战争环境中取得成功，每个人都得在认知领域做出更大的努力。 　　想象２０２０年的某个夜晚，一个战士在泥泞的旷野中行