基于文化符号理念城市色彩形象塑造研究.docVIP

基于文化符号理念城市色彩形象塑造研究 　　内容摘要： 　　本文采用文化符号理论的视角，通过研究城市文化与城市色彩的关联，阐述城市色彩是在传统文化文本作用下形成的文化符号的观点，论述了作为文化符号的城市色彩的文化表达作用，结合安康城市色彩形象规划设计实例，论证城市文化内涵通过色彩转译表达的策略方法。 　　关键词：文化符号 城市文化 城市色彩 表达 转译 　　Abstract： 　　This paper studies the relationship between urban culture and urban color from the perspective of cultural symbol theory， and takes the Ankang urban color image planning as an example. The paper expounds that the Ankang city color is the cultural symbol which formed under the influence of the traditional culture texts， discusses the cultural expression of urban color as a cultural symbol. Moreover， this paper demonstrates the function of urban color symbol for the reproduction and translation of Ankang urban culture， and explores the strategy of cultural connotation through urban color translation. 　　1.城市色彩与城市文化的关联 　　城市色彩是城市物质空间环境最直观显性的视觉元素，城市中的色彩是自然的，也是文化的，是城市居民共同经营的城市文化的物质形态化。色彩地理学的理论认为，文化背景是决定地方色彩特征的最重要因素，一个城市适宜的色彩形象应该是充分表现当地文化环境，并经过历史筛选传承的，具有相对稳定性的色彩体系。为此，本研究着重关注城市色彩所表达的文化因素，主要包括城市历史、宗教信仰、风俗民情、节庆活动、社会意识、非物质文化遗产等内容。如果说，自然环境提供了城市色彩的特定生长土壤，人文环境则以其深厚的内涵赋予城市色彩以独特的性格和精神。优秀的城市色彩形象，可以作为一种语言，表达城市的文化性格和文化底蕴。研究城市色彩的文化属性，并寻找它与当地文化根源的联系，是探索城市色彩内在构成与发展趋动力的重要任务，运用城市色彩魅力来强化文化特征，就成为用城市色彩来提升城市品质的重要手段，也正是城市特色营造可以期待的内容和途径。 　　然而，如同城市文化的隐性特征一样，城市色彩的文化属性，也以是一种隐性的方式存在的，使得文化塑造色彩和色彩表现文化，仅以一种形而上的理念，停留在只可意会不能言传的虚浮状态。因为对象的难以捉摸和方法的无法确定，就使得提取文化含义和表现文化特征，始终是一件难于落实的事情，最终变得虚无缥缈。这也正是在全球化背景下，城市文化最易消失，文化特征难于真正传达表现的重要原因。事实上，中国上下五千年的历史和广阔的地理版图，孕育了多元的文化内涵，造就了多样的地方文化性格和地区精神，也塑造了丰富的城市色彩文化以及色彩偏好，地域性城市色彩的个性和多样性正是由这些独特、具体的地区文化形成的。地区性的城市文化是构筑城市色彩面貌的灵魂，城市色彩是为城市精神增色的霓裳。当我们感叹中国的城市在全球化的浪潮中迷失方向的时候，不妨从城市色彩文化意义的发掘与文化符号再应用的角度，为城市特色的营造寻找路径。 　　2.城市色彩的文化符号表现 　　为破解城市色彩中文化内涵难以表现、城市文化的色彩特征难于体现的难题，本研究通过文化符号的视角，特别借助文化符号学以语言符号学模式为基础、集现代系统方法、结构主义方法与阐释学方法于一身的综合方法体系，作为研究的方法手段，通过解析城市色彩体系蕴含的文化精神，展示文化脉络对于塑造地区性城市色彩特色的价值，剖析隐性的城市文化和表象化的城市色彩之间的关联，将城市色彩作为文化表达和传播的符号，探寻以清晰可视的符号转译途径，体现城市色彩对城市文化的再现与表达，为城市特色的塑造提供科学可循的路径。 　　一般意义上的符号概念，多局限于一种精炼的图形。从符号学的角度来理解，无论是图形、图像、色彩、形状还是文字、声音和信号，只要携带一定的信息含义，并“对于某个人来说是以某种关系或某种能力存在的某种事物，都可称之为符号（美国哲学家、逻辑学家查尔