基于语料库中国政府工作报告核心主题词研究.docVIP

基于语料库中国政府工作报告核心主题词研究 　　?语言的社会维度 　　编者按:社会属性是语言的标志性特征之一。本期刊发的两篇文章昭示我们两个有价值的课题:(1)政府工作报告:极其严谨、规范的语料,其中蕴含着丰富的社会特点及其对语言的制约机制;(2)语言在地域和社会形态上的变异。其实,语言的社会性、群体性甚至变异都是社会语言学的重要研究领域。 　　 　　提 要:语言与社会存在必然联系。一方面,社会的发展变化会影响语言;另一方面,语言的发展体现社会变化。语言变化最敏感的是词汇。本研究基于语料库工具技术,历时分析中国政府工作报告(1978-2010)的核心主题词,从词汇入手剖析语言使用与社会发展的共变关系及规律,结合社会表征等相关理论对其进行阐释。 　　关键词:语料库;政府工作报告;核心主题词 　　中图分类号:H0 文献标识码:A 文章编号:1000-0100(2010)06-0069-4 　　 　　A Corpus-based Analysis of Central Key Words in Chinese Government Work Reports 　　Di Yan-hua Yang Zhong 　　(Northeast Normal University, Changchun 130024, China) 　　Social changes and development influence language, and in the mean time the development of language reveals the changes of society. Lexical changes are more obvious and direct representations of social changes. This essay analyzes the central key words in the Chinese Government Work Reports from 1978 to 2010, in order to reveal how language and society co-change based on the corpora techniques, and then gives further explanation in light of the theory of language as social representation. 　　Key words:corpora; government work reports; central key words 　　 　　30多年来的改革开放,使汉语的词汇变化空前。《中国政府工作报告》(以下简称《报告》)作为典型的政治语篇,对中国社会的发展具有重要作用,而且体现中国社会的巨大变化。文章通过分析《报告》中的核心主题词的使用特点、分布及规律,揭示其表征的社会变化,在社会发展中揭示语言的动态本质。 　　1 语言与社会表征 　　社会表征是一种含有其本身的逻辑和语言的认知系统,是集体成员共享的观念、意向、知识及实践系统,这种思想的共识形态由社会产生,并由社会的沟通而形成共同意识的一部分(Moscovici 2000:xii)。这种社会共识性的知识体系,主要源自于人们的经验基础,同时也源自于人们通过传统、教育和社会交流接收和传递的信息、知识和思维模式。 　　语言是表征社会的一种形式。人们通过语言得以便捷沟通,了解社会,并形成对社会的集体认同。有一定代表性的语言载体能充分表征社会的现状、发展及变化。《报告》作为典型的政治语篇,是我们党和政府工作的航标,具有政策性、权威性和纲领性。无论从《报告》的内容、表现形式以及使用语言都十分规范。其职责传达中央政府工作的政策及实施路径,使各级政府更好地贯彻各项方针政策。《报告》直接与中国社会的经济、政治等各方面发展息息相关。追溯中国改革开放以来的历年政府工作报告,我们能看到中国政治文明所取得的巨大进步。《报告》语言作为一种典型的社会表征形式,直接体现出中国社会的发展变化。无论是新理念、新举措都通过报告的形式得以体现,被了解、认同并深入民心。这种表征使社会群体达到共识,合力共促中国之发展。 　　2 《报告》及其主题词、核心主题词提取 　　根据中国《宪法》,中央政府每5年要换届,同时召开5年1届的政协、人大会议,简称“两会” 。因此,这时的《政府工作报告》可谓承前启后,既要对过去5年的工作进行总结,又要对未来的工作进行规划。《报告》及两会是中国政治生活中一件重要大事,对中国经济和社会发展有着极其深远的影响。对《报告》进行历时分析,可以看出中国政府针对国家社会发展的思路和社会变