安徽少年儿童出版社近几年对外合作工作得到长足发展。.docVIP

安徽少年儿童出版社近几年的对外合作工作得到长足发展。目前已与五十多家海外出版机构建立了稳定的合作关系，共引进各类少儿图书500多种，输出图书近300种，特别是近三年来，引进157种，输出165种，在引进来、走出去两方面都可圈可点。 ? 作为社里的优秀版权经理人，安少社对外合作部主任王利在接受记者采访时提出，版权经理人不仅要担负上传下达、内外沟通的职能，更要懂得选择并整合有价值的出版资源。 ? 《变形金刚》：整合品牌资源，提升国际影响 ? 说起安少社的版权引进，最为出名的当属2007年一举拿下《变形金刚》的电影图书版权了。作为将《变形金刚》引入中国的第一家出版社，安少社从一开始就注重对内容资源的整合，在引进知名品牌形象的基础上加以自主创作。 ? 王利是《变形金刚》整个项目的负责人，她回忆到，最早接触这个项目是在2007年3月，当时距《变形金刚》电影首映只有不到4个月的时间，手中却没有任何关于《变形金刚》电影的资料。为了制定出一个既适应国内市场又符合外方要求的项目方案，她和编辑部从网上广泛搜集相关资料，发动“头脑风暴”策划选题。经过反复讨论、仔细斟酌，数易方案后，安少社最终确立了小说（引进翻译）和写真集（自行创作）两个主打产品，以及图典、挂图、拼图、游戏书等衍生产品，得到了授权方的充分肯定。合同正式签订已是六月，此后短短一个月内，安少社根据授权形象创作了30种图书，通过采取一系列措施：整体规划封面及版式，规范图文版权标记，并专门设计了“变形金刚”的中文字体效果；与电影制片方反复沟通，力求翻译与电影保持一致；选定符合资质要求的印刷厂，为整个项目购买了保额高达150万美元的产品责任险……从而确保30种图书都通过了授权方近乎苛刻的审核，并于电影档期同步推出。目前安少社已经在《变形金刚》两部电影、一部动画片的基础上衍生出电影小说、动画抓帧版等50多种图书，市场反响热烈。 ? 《好好玩泡泡书》：整合专利资源，实现版权输出 ? 对各种出版资源进行有效整合是版权输出的内在动力。安少社立足自身特色和市场定位积极开拓新的成长地带，将资源整合理念从版权领域延伸到专利权、商标权等知识产权的其他领域。2008年安少社重点打造的安全玩具书品牌《好好玩泡泡书》系列，最近成功实现了向阿拉伯国家的版权输出。 ? 《好好玩泡泡书》是安少社获得比利时克里斯汀·雷格朗七项专利的专有授权，在中国范围内独家出版、发行的安全玩具书。从最初的专利权引进，到产品开发、品牌维护，直到实现版权输出，王利在整个运作过程中起了关键性作用。她介绍说，一开始国内出版社并不知道这种产品享有专利权，在国际书展上看到后就借鉴了其形式。2008年北京图书博览会上，专利权人专程到安少社的展台洽谈，王利立即抓住这个机会，向他介绍编辑思路、印制工艺以及营销计划，最终安少社凭借综合实力、高效决策和专业运作取得了专利人的高度认可。双方签约后不到一周，专利权人就果断要求其他家出版社未经授权的产品从市场撤下。而拿到独家授权的安少社则通过整合专利权资源，利用独特的编辑理念对其进行本土化设计和深加工，在内容和形式上加以创新，实现了向阿拉伯国家的版权输出。 ? 区域代理制：整合渠道资源，助力“走出去” ? 近年来，安少社在“走出去”的具体实施方式上进行了积极的探索。王利介绍说，目前最基本的做法就是分析潜在输出对象的出书类型和特点，结合自身的特色和优势，加强版权输出项目的整体规划，借鉴国外的形式精心制作自己的英文版权书目，利用国际书展和“中国图书对外推广计划”等平台和渠道进行广泛推介。 ? 针对不同国家和地区推行“区域代理制”，是安少社在整合版权输出渠道方面的一个新尝试。一开始是找一些综合性版权代理公司，后来发现此类公司偏重于版权引进，对版权输出的积极性不高，加上代理的图书品种多，难以突出重点，缺乏针对性。于是王利琢磨着自己整合代理资源，重点选择一些小型代理机构或国外出版社的中国区代表，将其发展为安少社的独家代理，由他们有重点、有针对性地向国外出版社的编辑推荐安少社的图书。目前在西欧、北美、东南亚、中东等地区，安少社都有了稳定的代理渠道。得力于这种行之有效的推广模式，安少社在非华文地区也取得了重大突破，近三年来累计向欧洲输出版权10种（涵盖英、法、西班牙、葡萄牙、荷兰等五种语言），向越南输出版权26种，向阿拉伯国家输出版权18种。 ? 打造版权经理：人才是最核心的资源 ? 安少社社长张克文告诉记者，整合国内和海外两个市场的优秀出版资源，以国内原创和国外引进“双轨道”提升自身的整体出版水平和国际竞争力，这是安少社近年来的重要发展战略。而培养版权专门人才、打造自己的优秀版权经理人，则是实现这一战略的关键所在。