行为守则2014年7月-Novacap.PDF

Charte de bonne conduite 行为守则 NOVACAP 集团 Version July 2014 1/ 11 2014 年7 月 行为守则 前言 NOVACAP 及其全部关联公司 （以下统称 “本公司”）致力于通过遵循严格的行为规范，在世 界范围内遵守约束其业务活动的法律法规，特别是反腐败法律。本公司行为守则（以下简称 “本行为守则”）旨在确保本公司业务关系所涉及的所有人士（员工、供应商、客户），特别 是受雇于本公司或以本公司名义行事的人士，承诺在相同条件下，在其活动范围内遵守本公司 通过本行为守则明确的法律规定和规则。 在本行为守则中，下列词汇具有如下定义：  供应商：指供应商、分包商、承包商或顾问。  员工：只受雇于本公司的任何人士。  客户：指本公司所提供商品和服务的实际或潜在买方。  中间人士：指不具有本公司员工身份，但为本公司利益或代表本公司行事的任何人士， 特别是包括但不限于以下人士： o 为获得订单或提供任何其他形式协助而为本公司或以本公司名义行事的商业顾问； o 以本公司名义行事的商业代理，无论是否可能与公职人员具有联系； o 与公职人员具有联系的院外游说人员； o 负责处理进出口商品清关事宜的代理。 供应商、员工、客户和中间人士以下统称 “参与者”。 有鉴于此，本公司要求您 （以您所具有的身份）遵守本行为守则及其任何修订，具体内容可通 过以下链接www.novacap.eu 中的Commitments / Compliance 查阅。 版本2014 年7 月 2/ 11 行为守则 目录 前言 2 目录 3 1. 行为守则的目标 4 2. 反腐败政策 4 3. 利益冲突 4 4. 供应商和分包商的遴选 5 5. 馈赠、服务和餐食政策 5 6. 行政行为支付相关政策 6 7. 赞助 6 8. 中间人士特别规定 6 9. 劳动政策 7 10. 环境保护 8 11. 卫生、安全和保密规则 8 12. 警示信号 9 13. 遵守本行为守则 9 14. 零容忍 10 15. 合理查验 10 16. 违反本行为守则的后果 11 版本2014 年7 月 3/ 11 行为守则 1. 行为守则的目标 全体参与者应在其业务活动中对本公司在诚信和公平方面的声誉负责。因此，本行为守则旨在 协助参与者按适用法律法规和本公司在本行为守则中制定的规则行事。 2. 反腐败政策 任何参与者不得从事腐败行为。 腐败是指为影响某人（假设是以诚信或公平的方式行事）而提出、承诺、给予或接受有利条件， 以便后者在履行职责时进行或避免某种行为，从而获取不合法的商业、财务或其他利益。 提出、收到或接受的有利条件可以是货币也可以是非货币性质，例如，可以是馈赠、政治或慈 善捐款、贷款或互惠条件、业务或雇用机会或破格招待。为加速某项决定的做出而进行适用法 律未规定的支付行为亦可被视为腐败行为。 因此，腐败行为的目的是影响某人对其职责的履行，无论该行为是与公职人员直接接触还是在 私营部门的交易范围内。 公职人员是指任何公共管理机