法社会学中国化研究理论自觉.docVIP

法社会学中国化研究理论自觉 　　［摘要］法社会学存在“中国化”问题。作为高其才教授的一部法社会学著作，《法社会学》通过实证研究探讨了中国社会的法律实践和理论问题。其关注到法社会学中国化的意义并对之进行了努力，体现了中国法社会学学者进行法社会学中国化研究的理论自觉。通过进一步研究就能够继续回答法社会学中国化这一问题：中国法社会学发展方向是法社会学中国化，法社会学中国化的主题是法社会学本土化。只有深化法社会学本土化研究，才能探索出中国自己的司法改革路径。 　　［关键词］法社会学；中国化；本土化；理论自觉 　　［中图分类号］DF0-052［文献标识码］A［文章编号］1671-8372（2014）02-0108-07 　　On the theory consciousness of the sinicization of law-sociology research 　　―comment on Law-Sociology written by professor Gao Qi-cai 　　REN Shuai-jun 　　（School of Social Sciences, Shanghai University, Shanghai 200444, China） 　　Abstract：There exists a problem of “sinicization” in the study of law-sociology. As one of the works on “law-sociology” of Professor Gao Qi-cai, Law-Sociology looks at the issues on the legal practice and theory of Chinese society by the empirical study, which concerns the meaning of law-sociology sinicization, and makes the great efforts on it to embody the theory consciousness of Chinese scholars of law-sociology in their research of the sinicization of law-sociology. Through the further research, we can answer the question of the sinicization of law-sociology, which is the direction of law-sociology in China. The topic of law-sociology sinicization is law-sociology localization in China. So only through deepening the research of law-sociology localization in China, will we be able to explore the way of China’s judicial reform. 　　Key words：law-sociology; sinicization; localization in China; theory consciousness 　　对中国法社会学进行学术研究的一个重要方面是，通过研究，熟悉法社会学的学科特性，运用法社会学的研究范式，探析国家法律的运作状况，知晓非国家法在社会生活中的意义，逐步推进中国特色社会主义法治国家的建设。高其才教授的《法社会学》在“依法治国，建设社会主义法治国家”的特定时代背景下，通过研究中国社会场景的法律问题，为中国法社会学与西方法社会学的平等对话进行了知识生产上的反省与理论自觉。 　　目前国内学者普遍认为，中国的学术研究要想取得与西方学界平等对话的地位，首先必须拥有能合理解释本国社会实践的学术理论。对于法社会学研究尤其如此。从上个世纪初叶的清末变法修律开始，经过译介作品、田野调查、发表心得，法社会学在中国得到不断发展。要想取得与西方法社会学界平等对话的地位，中国的法社会学理论就必须能够合理解释本国的法律实践和社会实践。这就要求法社会学研究认识中国的问题，理解中国社会的特点，建构和发展中国的法社会学学说。高教授的《法社会学》通过记录中国法制现状的事实，分析中国社会的现象，理解中国社会的秩序，研究中国法律状况的特质，解释中国民众的法律生活，提出中国法律发展的路径，从而实现法社会学从“在中国”到“中国化”的发展。这种理论自觉既是中国法