浅析中日关系之间文化交流.docVIP

浅析中日关系之间文化交流 　　【摘 要】从亨氏的“文明冲突”到约瑟夫?奈的“软实力”，文化因素在国际关系中的地位不断上升，作用不断加强。中日两国作为一衣带水的邻邦，有着各自的文化特点和悠久的文化交往历史，然而，现今中日两国之间许多不和谐因素影响了两国关系的发展，因此探寻中日之间的文化交流有着极其重要的现实意义。 　　【关键词】国际关系；文化交流；中日交流 　　一、国际关系中的文化因素 　　随着冷战的结束，在国际关系研究领域，文化因素作为“软实力”从政治、经济、军事等“硬实力”影响国际关系的传统变量中脱颖而出，有学者就说到，“没有人对此存在任何争议， 即当今国际关系也同样是文化间关系。” i文化作为国际交往中的一个维度在当代国际关系的发展中扮演着越来越重要的角色。 　　首先，文化因素是构成一国综合国力的组成部分。约瑟夫?奈在《软实力》中说到，“当一国的文化中包含了普世价值观，其政策中推行的也是被他国认同的价值观和利益，那么双方也就会建立一种兼具吸引力和责任感的关系，该国得偿所愿的可能性也会相应大大增加。” ii另外，一国长期形成的民族文化是决定一个民族凝聚力强弱的重要因素，而文化上的统一性又能增加民族整体的行为能力和社会结合程度，对各项物资要素本身产生制约作用。iii 　　其次，文化交流是国际行为体实现其目标的重要手段。随着通信技术的发展，国际行为体通过各种文化形式，运用“魔弹理论”iv宣传自己的价值观和普世观，以进行文化渗透，控制和干预别国的内政，促使别国的政治经济按照自己的意愿发展。 　　再次，文化之间的差异和矛盾是造成国际冲突的原因之一。由于国际社会主体都是各自民族历史文化条件的人所组成的社会群体，都有各自的处理国际关系的价值观，对于国际社会中的相关问题的不同认知往往成为造成国际冲突的重要诱因。在伊斯兰原教旨主义分子看来，其他宗教尤其是基督教对世界的解读都是错误的，是对先知的侮辱，因此他们不惜发动恐怖主义事件，以消灭异教徒，建立所谓纯正的“伊斯兰国家”。 　　最后，文化对国际行为体的外交活动会产生影响。一国的外交决策不仅仅涉及国家的物质利益，而且还涉及到道德与伦理评判等问题。同时，一个国家领导人的外交风格也深受本国历史文化氛围的影响。所以，文化成为各国际行为体参与外交决策的重要影响因素。 　　二、中日文化交流的历史 　　中日两国作为一衣带水的邻邦，有着悠久的文化交往历史。从古代中日关系的文化交流来看，这一时期中国是“文化输出国”，日本则是“文化输入国”。盛唐以前，中日两国就有了广泛的交往，中国的冶炼、纺织等技术传入日本，佛教经由朝鲜半岛由中国传入日本；至盛唐时期，日本前后数次派出遣唐使来学习中国的先进技术和思想文化，形成了中日文化交流的第一次高潮。v北宋时期，中国的茶文化经由佛教高僧荣西传入日本，闻名于世的日本茶道至此开始在日本传播开来；南宋时期，中国著名高僧兰溪道隆将禅宗及宋学传入日本，深刻的影响了日本社会哲学的形成与发展；至元明时期，由于元帝国对日本的“东征”以及这一时期中国东南沿海倭寇盛行，明政府施行海禁等原因，中日之间的文化交流显得并不如前朝那么有影响力；但至明末清初，以隐元、朱舜水等为代表的中国文人，为躲避国内战乱，纷纷东渡日本，将中国的新儒学传到日本，推动了日本文化的发展，促进了中日文化之间的交流。 　　到了近代，日本成为近代亚洲强国，广大的中国青年知识分子看到了日本通过明治维新等一系列改革取得成功，因此，大批中国青年赴日留学，掀起留日高潮，以期学习日本的先进经验，拯救处于民族危难中的中国。在赴日留学潮内，鲁迅、李大钊等通过与日本友人的交流，也都在日本接受或学习先进的革命理念，为中日文化交流做出了卓越的贡献；1972年中日建交以来，中日两国成立了一系列官方交流机构，并大力支持两国非官方团体的友好关系发展，在加强青少年之间的交流、互派留学生、两国学者互访、引进电视文化等方面又掀起了中日文化之间交流的高潮。就像一位日本官员所说的那样，日本和中国之间的文化外交进入了一个将超越纯粹互动文化理解的水平时期。vi可以说，中日之间悠久绵长的文化交流成为中日之间永远绕不开的话题。 　　（二）中日文化之间的特点 　　在经历了纷繁复杂的历史进程之后，发展到今天，两国的文化还是有了很大的差异甚至冲突。vii只有抓住两国各自文化的特征，了解两国文化的差异，才能更好的发展中日两国的双边友好关系，促进中日两国的共同发展。 　　文化作为一种历史延续的存在，其特点形成深受一国传统历史文化和当局政治需求的影响。中国传统文化博大精深，其特点深受中国传统儒家思想和封建社会统治者的影响。其特点主要表现在，首先，主张“和为贵”，在处理国与国之间的关系之间，中国一直都倡导“以和为贵”；其次，在集体利益与个人利益的选择之间，更