II.粮农组织制定一项生物技术战略方针及高度重视跨部门计划-FAO.docVIP

PAGE 4 COAG/2003/Inf.4 PAGE 3 COAG/2003/Inf.4 COAG/2003/Inf.4 2003年1月 为了节约起见，本文件印数有限。谨请各位代表及观察员携带文件与会，如无绝对必要，望勿索取。粮农组织大多数会议文件可从因特网网站获取。 Y8499/Ch.26 C C 农业委员会 第十七届会议 2003年3月31日－4月4日，罗马 生物技术部际工作组报告 引 言 农委在1999年第十五届会议上提出了关于生物技术的五项主要建议，这些建议随后得到了理事会和粮农组织大会第三十届会议的批准。生物技术部际工作组秘书处于2001年向农委第十六届会议提交了关于取得进展的报告（COAG/01/Inf 2），着重介绍了本组织各部所开展的工作。该报告描述了自那以来关于使粮农组织开展跨学科生物技术工作的每项建议方面所取得的进展。 粮农组织制定一项生物技术战略方针及高度重视跨部门计划 在《2002－2007年中期计划》 CL 119/17 CL 119/17 通过确定并鼓励在总部各司和各部及区域办事处和分区域办事处之内以及之间的合作机会来推动该项工作。该项工作包括与其它部际工作组成员联合制定和执行互相促进的活动，而这些部际工作组是为了在直接或间接影响生物技术发展及其在粮食和农业领域的应用的问题方面，特别是生物安全、生物多样性、贸易和伦理问题方面，促进跨学科合作而建立的。 这些努力导致确定《2002－2007年中期计划》的重点活动和主要产出，这些重点活动和主要产出随后在《2004－09年中期计划》 CL 123/7 CL 123/7 粮农组织在其职责领域开展活动，包括信息交流、能力建设和对成员的政策咨询 在2000年发起的生物技术网站（/biotech/index.asp）进行了系统地更新，范围得到了扩大，目前以五种语言提供关于生物技术工艺和产品的粮农组织工作和国际发展情况方面的信息，以及关于围绕生物技术研究及其在农业、渔业和林业部门应用的有关政策和法规问题方面的信息。目前每月有15 000多人访问该网站。一些来源，包括《科学》和《新科学家》等杂志肯定了该网站的内容及客观性。还通过有2 600多位订阅者的一个电子邮件简讯《粮农组织－生物技术新闻》，定期传播新闻和事件。 通过生物技术部际工作组主持下实现的一些活动和产出包括： 粮农组织生物技术论坛主办了八次电子邮件会议，发展中国家非常积极地参加了这些会议。这些会议涉及：在作物、畜牧、林业和渔业部门生物技术的影响以及对发展中国家饥饿和粮食安全的影响；知识产权对农业生物技术的影响；在不同部门基因从遗传修饰种群转移到非遗传修饰种群；生物技术在发展中国家农业研究议程中的作用和重点。前六次会议的报告作为粮农组织“研究及技术文集8”出版。 出版了“粮食和农业生物技术术语表”的修订扩大版，包含在生物技术及其在粮食和农业领域应用方面使用的3 200条生物技术术语和缩略语的定义。 编制了发展中国家使用或准备使用的植物（作物和树木）部门生物技术工艺和产品的详细目录。可从动态网上数据库FAO-BioDec获取信息，该数据库具有远距离输入功能，按国家、作物、工艺和产品提供现有信息。 在2002年与意大利Tor Vergata大学合作组织了关于“公共农业研究：知识产权对发展中国家生物技术的影响”的专家磋商会。来自九个发展中国家的生物技术研究机构的30多名专家与联合国组织、政府间组织、非政府组织和私营部门的专家一起讨论了知识产权对公共生物技术研究所提出的主要政策问题，并提出了在国家和国际两级采取行动的建议。与会者同意，对于建立侧重知识产权政策和能力建设方案的一个网络进行探讨。可从以下网址获取该报告： HYPERLINK /biotech/docs/torvergatareport.htm /biotech/docs/torvergatareport.htm。 在2002年与国家农业研究国际服务中心联合组织了关于“生物技术领域的政策制定和决策支持，生物安全例子”的研讨会。该次研讨会的结果是产生一个决策支持工具箱，目前国家用户群体正在使用该工具箱。 在2002年与美国农作物学会、美国农学会和密执安州立大学农业生物技术支持项目一起组织了关于“植物生物技术：从发展中国家的角度”的研讨会，该次研讨会得到了世界银行和美国国际开发署的支持。研讨会的结果是，在参与负责应用植物分子生物学所有方面以支持发展中国家农业的主要有关方之间建立一个虚拟工作组。 提供了关于同粮食和农业遗传资源有关的生物技术各个方面的文件和信息文件供粮食和农业遗传资源委员会第九届例会讨论和/或作决定。 制定了关于“生物技术能力建设、食品质量和安全及植物检疫和动物检疫标准”的一项综合计划并提交成员国审议。该计划