《白牙》中的杂合性：战后移民在英国的社会和文化困境及可能的解决途径-英语语言文学专业论文.docxVIP

PAGE PAGE iv 摘 要 本文主要运用后殖民主义理论，对査蒂·史密斯的小说《白牙》中英国战后及 当代新老非白裔移民在文化多元化和全球化的趋势下所面临的社会困境和文化困惑 进行研究。在分析这些困境的基础上，本文认为査蒂·史密斯的小说《白牙》提出 民族杂糅理论和文化多元论可作为帮助战后移民解决困境，找回自我身份和归属感 的正确途径。 为了解决劳动力紧缺问题，英国政府在二战后曾一度采取宽松的移民政策，以 吸引来自英联邦国家的移民。但是，新来的非白人移民和原有的英国白人在文化和 社会生活方面产生了种种冲突。査蒂·史密斯正是战后第一代移民的后裔，她的小 说《白牙》反应了英国战后至今新老两代移民的种种困境。 二战之后，第一代非白人移民大量涌入英国，但是并没有被英国主流社会完全 接受，这样就导致他们陷入了边缘化的社会困境。小说中的第一代移民生活在社会 夹缝中，以不同方式对待这种困境。本文较深入地分析了战后第一代非白人移民面 对的社会困境和其原因，以及他们所做出的反应及其带来的后果。 第二代非白人移民在英国主流文化的熏陶中成长，但是他们仍然遭到西方主流 文化的排斥和边缘化，从而导致他们陷入文化困境，并在找寻自我文化身份的抗争 中逐渐地迷失了自我。 本文运用霍米·巴巴的杂糅理论较系统地分析了小说中第二代非白人移民的代 表人物，并探讨了新一代非白人移民处理文化困境的方式：一种是追寻全盘西化以 期能够融合到主流的西方白人文化社会中；一种是回归本真期望追寻自身的传统文 化能够带领自己解决这种文化困境。但事实和结果证明这样是徒劳的，不论是完全 西化还是回归本真，他们既不会被完全接受也不会引起太大的重视，他们对西方的 主流社会来说仍然是异类，被排除在主流的话语之外。 在探讨新老两代非白人移民的社会和文化困境基础上，本文揭示了当代英国社 会中越来越明显的民族杂糅与文化多元化趋势。进入二十一世纪的新时代，民族杂 糅与文化多元化趋势在新移民潮和全球化的大环境下愈发不可避免。文中将对小说 中代表这一趋势的典型人物进行深入分析，并探讨在当今社会中民族杂合的趋势。 最后提出民族杂糅和文化多元化作为解决战后移民各种社会和文化困境的途径。 论文的结论是，在当今社会，随着移民的不断增加及经济文化的全球化，文化 及民族的杂合性及文化的多元化发展越来越不可避免，这逐渐成为了一种趋势，而 这种杂合很可能会发展成一种解决民族争端的方式。 关键词：杂合性；战后移民；社会困境；文化困境；多元文化；全球化 ii ii Abstract The thesis, with the help of post-colonial theory, makes a study of the social and cultural dilemmas, with which the old and new generations of non-white British immigrants are faced, after the Second World War as well as in the contemporary time of multiculturalism and globalization, as is fully reflected in Zadie Smith’s novel White Teeth. Based on analysis of immigrants’ social and cultural dilemmas, this thesis further argues that White Teeth proposes racial hybridism and multiculturalism as the solution for such dilemmas, as well as the means for the immigrants to regain their self-identity and sense of belonging. In order to solve labor shortage after World War Two, British government adopted an easy immigration policy to attract immigrants from Commonwealth countries, but colored immigrants conflicted with original white British citizens, and met various social and cultural dilemmas in the mainstream of British cult