放射医学双语教学几点思考.docVIP

放射医学双语教学几点思考 　　摘 要：放射医学是一门由多种相关专业支撑的交叉学科，随着国际上核能与辐射技术的飞速发展和国家间核安全交流与合作的日益广泛和深入，放射医学学科发展需要大批精通外语的具有国际竞争力的专业人才。双语教学为新型放射医学人才的培养提供了一种有效的教育模式，该文拟就目前放射医学双语教学存在的几方面问题作一浅析。 　　关键词：放射医学 双语 教学 　　中图分类号：G254 文献标识码：A 文章编号：1674-098X（2016）10（b）-0126-02 　　Some Thinking about Bilingual Teaching of Radiation Medicine 　　Yang Wei 　　（School of Radiological Medicine and Protection， Medical College of Soochow University， Suzhou Jiangsu， 215123， China） 　　Abstract： Radiation medicine is a interdiscipline subject supported by a variety of related discipline. With the rapid development of nuclear and radiation technology and the increasingly extensive and in-depth of international nuclear safety communication and cooperation， radiation medicine discipline development needs a large number of professional talents proficient in a foreign language with international competitiveness. Bilingual teaching provides an effective mode of education for new radiation medicine talented persons raise. This article analyses the problems of current bilingual teaching of radiation medicine. 　　Key Words： Radiation medicine； Bilingual； Teaching 　　自1895年??琴发现X射线以来，核能及辐射技术在工业、农业、医疗和军事等领域的广泛应用和深入发展，对人类的生产、生活产生巨大的推动作用，但也曾因相关设备故障、人员操作失误等异常偶发事件使部分个体受到不同程度的放射损伤。放射医学领域第一个有记录的实验是贝克勒尔偶然将镭放到内衣口袋，随后皮肤出现红斑和溃疡。20世纪初，一些放射医学研究才刚刚开始，至今放射医学已走过了近120年的发展历程，其主要任务是研究电离辐射的生物学效应及机制，探索放射损伤的发生、发展与修复规律，以及放射病的诊断、治疗和预防，为放射性工作人员的辐射防护、监督和保健工作提供理论依据和实践方法。 　　放射医学专业教学内容和课程结构体系改革的目标是立足于培养能够适应当今世界科技、经济、社会发展和我国核事业发展需要的，具有良好整体素质和国防意识的高级医学专门人才。为实现这一目标，我们不仅要加强对学生基础知识和专业技能的培养，还要不断提高学生的专业英语水平。放射医学双语教学课程设置的目的是让学生在公共英语的基础上建立起放射医学专业英语的体系，扩大专业词汇量，培养阅读该专业文献的能力，加深对所学专业知识的理解。多年来，医科高校双语教学取得了较大的进步，但仍存在一些弊端，我们的医学专业双语教学与国际接轨仍然有较远的距离，该文拟就目前放射医学双语教学存在的几方面问题作一浅析。 　　1 对放射医学双语教学的重要性认识不够 　　放射医学是一门由多种相关专业支撑的交叉学科，包括放射生物学、放射毒理学、放射卫生学、核物理学、放射化学、辐射剂量学等，构成了一个完整的学科体系。随着国际上核能与辐射技术的飞速发展和国家间核安全交流与合作的日益广泛和深入，放射医学学科发展需要大批精通外语的具有国际竞争力的专业人才，加强与世界各国的信息交流，推动与促进我国放射医学学科发展。如何培养出适应学科发展、顺应时代潮流的国际化专业人才，成为每一位放射医学教育工作者必须面对的重大课题。 　　双语教学为新型放射医学人才的培养提供了一种有效的教育模式。双语教学，即同时以汉语和英语，或全部以