浅析有声语言在采访中运用.docVIP

浅析有声语言在采访中运用 　　【中图分类号】G2 【文献标识码】A 　　【文章编号】1007-4309（2011）06-0044-2 　　 　　一、“有声语言”概述 　　古人云：“书为心画，言为心声”。语言是人类思想最直接的体现，而电视作为大众传播媒介自然离不开语言这一基础要素。广播电视语言的传播与运用不但可以增强传者与受者面对面交流的亲近感，还能把想象的、神秘的自由空间完好地留给受众。因此，有声语言作为广播电视语言的分支，它能够以表情达意的声音形态活跃在电视屏幕上，并源源不断地向电视观众传达着有效的信息，增加了电视节目的可观性与趣味性。 　　主持人、记者们不同的性格、生活和工作经验会使他们有各自不同的语言风格与采访方式。在分析有声语言运用的时候，我们不仅需要考虑到主持人、记者的个人语言风格，最重要的是针对不同节目、栏目进行准确的定位与归类，以选择适合节目的语言传播方式。例如王志在《面对面》采访中其语言举重若轻，短小简洁，但却绵里藏针，目的明确；《杨澜访谈录》作为最受电视观众欢迎的高端访问节目，其吸引观众的重要因素之一就是杨澜自身自然，风趣又不失深度的访问方式；放眼国外，《奥普拉?温弗瑞》（The Oprah Winfrey Show）的主持人奥普拉则擅于运用亲切、温情、引人入耳的语言引导被访者，让观众和受访者感受到温暖的氛围…… 　　二、有声语言在采访中的分类运用 　　“有声语言”是一个较为宽泛的概念，在分析其传播和运用上应当具体问题具体分析。新闻信息类的采访与综艺谈话类的采访作为当今两大主流媒体语言，因其各自独特的语言风格，而被受众所追捧。因此对这两类节目在有声语言的运用方式上进行对比，分析它们在声音意象的创造、采访语言特点等方面的异同之处是十分必要的。 　　（一）节目、栏目的形式决定着采访语言的风格、特点 　　1．新闻信息采访的语言特点 　　（1）俗话说得好“文以辩洁为能，不以繁缛为巧。”新闻采访语言在表达方式上通常运用“简洁明晰”的词句。只有这样才能节约嘉宾的时间，使记者或主持人能丰富采访内容，扩大信息量。 　　（2）高尔基说：“一切出色的东西都是朴素的，它们之所以令人倾倒，正是自己富有智慧的朴素。”新闻采访主要是靠提问、同采访对象交谈等言语形式获得新闻素材的，主持人或者记者既然是与听众平等交谈，那么他所运用的语言一定是实用性很强的口语化表达语言，符合“平易朴实”的采访原则。《新闻调查》主持人柴静的采访语言工整全面，稳中有动，是用朴素的语言坦露深刻思想内涵的节目典范。 　　（3）在某种特定的情况下，采访者需要以犀利泼辣的语言刺激对方，震动对方，使其接受采访，不得不回答问题。这种“硬性采访”的关键就是记者要讲究语言的表达艺术，提问要“尖锐泼辣”，语言要锋芒毕露，直刺对方。丹?拉瑟（Dan Rather）在主持CBS广播公司《晚间新闻》节目前，是个极其出色的《60分钟》（60 Minutes）栏目的名记者，在1981年成为哥伦比亚广播公司《晚间新闻报道》的新闻主播以后，他就以深沉的声音、稳重的形象和尖锐的语言风格得到公众的认可与赞赏。水门事件期间，丹?拉瑟与尼克松总统较量之时，他正是以这种语言犀利的采访方式抵挡了总统先生猛烈攻势。 　　2．访问谈话采访的语言特点： 　　（1）语言委婉含蓄是访问谈话式节目的一大特色。采访中主持人对一些欠雅、难言之事直截了当地说，就会显得难堪和不妥，而用委婉含蓄的措辞，既不触犯忌讳，又能表达原意，且能曲体人情。《鲁豫有约―台湾行》在采访影视演员兼立法委员的女强人――高金素梅时，她就采用了委婉含蓄的表述方式对嘉宾的感情问题进行深入的讨论：“中国男人会觉得…他希望女性可能比他稍微弱一点，但从政的女人一般都比较…嗯…是“能力很强”的。这个问题实质是谈到了中国传统思想中对女性柔弱、保守的伦理道德观念。但为了避免与高金素梅这种崇尚现代女性主义观念的人产生过多的思想碰撞，主持人并没有使用“咄咄逼人”等犀利、尖锐的言语进行发问。正是这种委婉内敛的语言表达方式使得两人在交流过程中能够诚恳以待，流利畅谈。 　　（2）幽默风趣是一种诙谐愉悦、讥嘲揶揄、轻松活泼的语言风格。莎士比亚认为：“幽默和风趣是智慧的闪现。在现代化的社会里，这种语言风格的表现已广泛地渗透到言语交际与电视访问的各个角落，并产生了神奇的表达效果。”在我们的电视传播中就有不少幽默范谈，《快乐大本营》作为一档综艺娱乐节目，其中也包含有一定访谈节目内容成分，每次节目伊始主持人会先把嘉宾请到台上，并亲切的与受访者“聊”上一阵子，其内容不乏有嘉宾的成长、成名经历；生活见闻得等闲谈之举。而主持人何炅在谈话中会将幽默之举一穿到底。依稀记得《快乐大本营》有一期是嘉宾郭达忆起悲苦的少年生活，他唯一的亲人就是妈妈，而妈妈却在“文革”