时间副词曾经与已经偏误分析.docVIP

时间副词曾经与已经偏误分析 　　摘要：“曾经”和“已经”是两个使用频率较高的时间副词，都是表示动作、变化或状态已经在现在或过去的某个时间之前已经发生或存在了。两者在语法、搭配等方面有相似之处，这极易导致外国留学生在使用这两个词时，出现偏误。所以搞清楚两者之间的差异，对理解表达上的意义趋向也就有了重要的意义。本文分别从遗漏、误加、误代、错序、句子衔接上的偏误、否定形式的偏误等六个方面对两者的偏误现象进行了分析，由此发现 “曾经”与“已经”的差异，并在此基础上，提出了自己的一些看法。 　　关键词：曾经；已经；偏误分析；建议 　　在现代汉语中，我们经常会看到含有“曾经”与“已经”的句子，它们在汉语书面语或口语中使用频率相当高。“曾经”和“已经”都是表示动作或状态的出现早于某一特定时间或说话时间的时间副词，有时以单音节“曾”、“已”出现。“曾经”和“已经”是两个使用频率较高的时间副词，两者在语法、搭配等方面有相似之处，这极易导致外国留学生在使用这两个词时，出现偏误。所以搞清楚两者之间的差异，对理解表达上的意义趋向也就有了重要的意义。 　　一、“曾经”和“已经”的常见偏误现象 　　偏误区别于失误，指的是第二语言习得过程中学习者所出现的有规律性的错误，对第二语言习得过程中学习者所出现的偏误进行分析，归纳其偏误的类型，探讨偏误形成的原因，对于提高第二语言教学的效果具有重要的意义。通过