曲阜市城区街巷名文化语言学分析.docVIP

曲阜市城区街巷名文化语言学分析 　　摘要：街巷名称是地名学的一部分，是人们赋予街巷的具有区别性特征的名称，指代一个具体的地点。街巷名称具有典型的地方特色，蕴涵丰富的文化内涵。作为历史名城，曲阜的街巷名称更值得研究。对其命名进行分析，可以折射出曲阜所特有的历史文化信息，感受曲阜的独特魅力。 　　关键词：曲阜；街巷名，文化语言学 　　文章编号：978-7-80712-402-3(2009)04-143-03 　　 　　街巷名是地名的一部分，它是一种社会现象，也是独特的历史文献，具有典型的地方特色和文化内涵。街巷名不仅是一种符号，同时也是一种文化，它是城市整体文化、市民品位、综合素质的体现。 　　曲阜是国务院首批公布的二十四个历史名城之一，它不仅是炎帝建都的地方，是中华民族人文始祖黄帝的诞生地，还是思想家、政治家、教育家、儒家学派的创始人孔子的故里。它以其悠久的历史文明和灿烂的东方文化而驰名中外。所以，这种文化氛围和文化气息必然会影响到社会生活的方方面面，在街巷名的命名上就可以体现出来。本人通过搜集期刊网上的文章，发现前人在这方面并没有涉及，故搜集了214条曲卓城区街巷，通过对其名称的分析，揭示出所反映的悠久的历?史文化信息及独特性。希望本文对于人们了解曲阜街巷名的命名，打造历史名城，弘扬儒家优秀文化传统方面有所帮助。 　　 　　一、语言学分析 　　 　　街巷名称从结构上分为“标志字”和“区别字”两部分，区别字就是名称结尾的街、路、胡同、巷等字眼。区别字指标志字前面的限定成分。如“大成路”这一名称中，路是标志字，大成是区别字。有些名称的区别字不止一项，如“北马道西街”这一名称里，区别字是“北马道”和“西街”两项。目前曲阜城区的街巷的名称一般有街、路、巷、胡同等标志字。 　　在所搜集到的214条街巷名称中，标志字为街的有79条，路有28条，胡同99条，巷6条，道2条。从音节角度考察，区别字有双音节、三音节和四音节之分，其在各标志字中的分部情况如下表所示： 　　据粗略统计，区别字为双音节的街巷有14l条，三音节有50条，四音节21条，没有单音节的区别字。可见，在曲阜城区街巷名中双音节区别字占得比例最大，如春秋路、阙里路、友谊路。三音节其次，四音节最少。其原因是双音节修饰语上口，易记，表现力强。 　　(一)在曲阜城区街巷名中，方位词在名称中占了很大的比例，这些街巷以方位为主要区别手段进行系统化取名的，注意的是名称的实用功能。这类词具有鲜明的标识性。因而也具有极强的稳定性。如有的三音节由双音节＋方位词构成，有的双音节由单音节＋方位词构成，有的四音节由三音节＋方 　　值得注意的是，在这些由方位词构成的街巷名中，大部分都是与曲阜的故城门有关，如以西门为界，分西马道南北街；以东门为界，分东马道南北街；还有北马道东西街和南马道东西街。这些不但充分发挥了方位词的作用，而且也体现了曲阜城区的街巷特色。 　　另外，以城门内外的角度又可分为两类与方位词有关的大街，一类是方位词＋门＋大街，如西门大街(在城西门内)，东门大街(在城东门内)，北关大街(在城北门外)。 　　还有有些含有方位词的街名是以某个标志性建筑物为界划分的，如以鼓楼为界，分为鼓楼东街、鼓楼北街、鼓楼南街。 　　(二)曲阜城区的胡同的名称显示出两个有趣的现象：一是区别字＋街/路――区别字＋数字＋胡同，以数字为主要区别手段进行系统化取名的。如官园街――官园1－7胡同，在官园街南北有7条胡同。有东往西依次排列命名为七个名称。云风街――云风1-23胡同；二是区别字＋街、路――区别字首字＋新字＋胡同，如：柳青泉街――柳春、柳归、柳宿、柳明、柳新胡同。这样取名不仅便于人们记忆，朗朗上口，而且具有诗韵美，注重了名称的美学功能。 　　 　　二、反映的地理文化信息 　　 　　曲阜位于鲁中低山丘陵与鲁西南平原的结合地带，城内有自流泉，种香稻，曲阜城区街巷名中有好多都体现了这一地理特征。 　　如金贵街(因此地土地肥沃，盛产曲阜香稻，俗有“金：贵宝地”之称，故名)；稻香街(因此地盛产香稻故名) 　　曲阜地处平原，境内东南部多泉，水清甘冽，有崂山水之称。曲阜城区的许多街巷名就是以河或泉命名的。 　　以河命名的有：洙河西街(因位于洙水河西)；顺河街(位于小沂河之阳，又顺着河的方向)。 　　以泉命名的；献泉路；椤口青泉街；咏归泉街、逵泉路(历代视逵泉为“神泉”，神泉绕灌出的稻谷俗称之为“神品”，有“一家煮饭，十里飘香”之誉)。 　　以池命名的：池门口街、池北街、池东街(以古泮池为界)。 　　 　　三、反映的历史文化信息 　　 　　街巷名是不同历史时代的产物，许多街巷名的产生或更改，大都与各时代的文化特征相联系。从现代的许多街巷名中，我们往往可以窥探历史长河的各种