浅析雅思学术类阅读与新托福阅读异同.docVIP

浅析雅思学术类阅读与新托福阅读异同 　　作为国内极具影响力的两种出国类语言测试,雅思和新托福考试有着各自独特的命题特色和解题思路,但其中也不乏一些共同点。本期笔者将从考试形式和考查重点、具体题型以及如何准备三方面来具体分析雅思学术类阅读和新托福阅读的异同,希望能为大家备考提供有价值的参考。 　　 　　#8226; 考试形式和考查重点 #8226; 　　首先我们来看二者在考试形式和考查重点方面的不同。 　　#8226; 考试形式 　　从考试形式来看,雅思学术类阅读(下文简称“雅思阅读”)与新托福阅读考试的基本信息对照如下: 　　 　　由上表可以看出,雅思和新托福的阅读题目在题量和考试时间分配上基本一致,但雅思阅读文章比新托福阅读文章的篇幅长,因此对于习惯将文章读懂再进行解题的考生来说,雅思阅读的难度偏高。所以,考生若希望在雅思阅读部分取得较好成绩,需掌握适当的阅读方法和解题技巧。此外,新托福阅读的题型为中国考生熟悉的选择题,考生会更容易上手;但由于新托福采用机考形式,考生须在考前适应电子文章的阅读和解题。 　　#8226; 考查重点 　　雅思和新托福阅读均考查考生日后在国外学习、生活所必备的阅读能力,但雅思阅读主要侧重考查考生快速掌握文章结构和内容、扫描重要信息、分析并理解重要信息以及总结和归纳的能力;新托福阅读则着重考查考生掌握词汇和语法、把握文章大意和重要信息、理解信息间重要关系和观点概念的能力。 　　 　　雅思和新托福阅读包括十类题型,具体见下表: 　　 　　上表列出的题型中,雅思阅读的判断题与新托福阅读的事实信息题和否定事实信息题相似,但雅思阅读题目的难度高于新托福阅读题目的难度,因为雅思阅读判断题除了要判断题目信息与文章信息是否一致外,还要判断题目信息在文中未提及或部分提及的情况。其他题型均为两类考试所特有的题型,其中雅思的填表题与新托福的完成表格题形式相似,但两者侧重考查的阅读能力不同,雅思的填表题更侧重考查考生的定位能力。新托福的十类阅读题型在文章中均会出现,而雅思阅读的十类题型在文章中只是部分出现。 　　下面笔者就以两类考试中阅读部分经常考查的词汇为例,来说明两类阅读题目的区别。 　　新托福 　　原文节选:In the animal world the task of moving about is fulfilled in many ways. For some animals locomotion is accomplished by changes in body shapes... 　　题目:The word locomotion in the passage is closest in meaning to. 　　○ evolution 　　○ movement 　　○ survival 　　○ escape 　　(摘自《新托福考试官方指南》) 　　雅思 　　原文节选:Unlike his predecessors, Johnson treated English very practically, as a living language, with many different shades of meaning. 　　题目:Which THREE of the following statements are true of Johnson’s Dictionary? 　　A. It avoided all scholarly words. 　　B. It was the only English dictionary in general use for 200 years. 　　C. It was famous because of the large number of people involved. 　　D. It focused mainly on language from contemporary texts. 　　E. There was a time limit for its completion. 　　F. It ignored work done by previous dictionary writers. 　　G. It took into account subtleties of meaning. 　　H. Its definitions were famous for their originality. 　　 (摘自《剑5》Test 1 Passage 1) 　　比较解析: 　　例句中的两题均以词汇为考查目的,新托福题型为词汇题,而雅思题型为多项选择题,此处只对比分析其中的G选项。