浅谈山东新泰方言中后缀子.docVIP

浅谈山东新泰方言中后缀子 　　摘 要：附加式构词是汉语合成词构成的重要方式之一，在新泰方言中有大量的以“子”充当后缀的的词，除了名词后面可以加上后缀“子”外，动词、形容词等也可以加上后缀“子”，后缀“子”在新泰方言中表现出来了强大的构词能力。 　　关键词：新泰方言；子缀；分类；表义类型；构词 　　 　　构词研究的是词的结构规律，而附加式构词法是构词法中常见但有很重要的一种方法。词素的性质及组合方式方面针对的是合成词，合成词又分为派生词和复合词。派生词即用词根+词缀的方式构成的词；复合词即用词根+词根的方式构成的词。这其中我们主要讨论派生词，因为与普通话相比，新泰方言词汇中的词缀很丰富，由此也造成新泰方言和普通话大量词汇的不同。“附加式构词是汉语合成词构成的重要方式之一，从汉语词汇发展历史的角度来看，词缀的丰富也是汉语词汇由单音节向多音节转化的一种重要方式。”以下我们主要分析新泰方言中的词缀。 　　所谓词缀，即词缀词素，“它可以附加在词根上共同组成词干，所以词缀也是组成词干的词素。词缀词素又有前缀、中缀、后缀三种情况。”与普通话相比，新泰方言中的词缀相对要丰富的多。新泰方言中的后缀比较多，前缀和中缀则为数甚少。新泰方言中的后缀大多读轻声。新泰方言中后缀比较多，以后缀“子”的用法最为活跃，本文希望通过新泰方言后缀“子”探讨，对揭示新泰方言词缀特征的研究有一定的参考意义。 　　 　　一、后缀“子”的比较分类 　　 　　在新泰方言中，名词后缀“子”与普通话相比大体相同但在具体词的构成上有所差异。新泰方言与普通话相比，后缀“子”的用法比较广泛：很多名词后面都是加后缀“子”的，有的名词加了后缀“子”后词性是不变的，但有些词的词性是变的；部分的形容词或动词加了后缀“子”后可以变成名词，因此加不加后缀“子”就使前后两个词的意义发生变化，后缀“子”便具有区别词义的作用。 　　1．新泰方言中带“子”的，普通话中不带，即方言中为“X子”式，而在普通话中为“X”式。这种现象在新泰方言中，尤其是名词中非常普遍，但具体分析可分析为以下三种情况： 　　A.词根语素相同，方言中带“子”，普通话中不带“子”，有的普通话带“儿”的。 　　板凳子―板凳 萝卜樱子―萝卜缨 茄合子―茄合儿 　　洗脸盆子―洗脸盆儿 葱叶子―葱叶 斜楞眼子―斜眼儿 　　面条子―面条儿 树枝子―树枝儿 光棍子―光棍儿 　　罗锅子―罗锅儿 鞋底子―鞋底儿 门鼻子―门鼻儿 　　B.词根语素部分相同，方言中带“子”，普通话中不带“子”。 　　洋柿子―西红柿 家雀子―麻雀 酒晕子―酒鬼 　　把棍子―木棍 芋头秧子―地瓜秧 蝎虎子―壁虎 　　哨子―口哨 耳朵眼子―耳孔 嘴头子―嘴唇 　　牙花子―牙龈 地排子―排子车 姑姑子―尼姑 　　C.词根语素完全不同，方言中带“子”，普通话中不带“子”。 　　交叉子―马扎 瓜子―巴掌 棒槌子―玉米 　　杌子―板凳 合心眼子―喉咙 跋子―冰雹 　　棉棉虎子―蝙蝠 黑瞎子―狗熊 尿罐子―夜壶 　　2．新泰方言中不带“子”的，普通话中带，即方言中为“X”式，而在普通话中为“X子”式,有时前后的词义相同，有时带不带“子”尾，意义不一样。 　　桃――桃子 鞋――鞋子 茧――茧子 　　儿――儿子 碾――碾子 席――席子 　　星――星子（如：吐沫~） 腰――腰子（肾） 板――板子 　　小叔――小叔子 锁――锁子（如：挂~） 　　通过上述大量的例子我们可以看出：名词词根大多不重叠可带后缀“子”。除上面的例子意外，名词词根直接加“子”的例子在新泰方言中比比皆是，如：苦菜子、私孩子、大妮子……当然，没有名词词根重复后加后缀“子”的，这种情况不是很多。如：姑姑子、珠珠子、点点子、禾丑 禾丑 子…… 　　 　　二．后缀“子”的表义类型 　　 　　在新泰方言中，后缀“子”的造词构词能力很强，但“子”与不同的词根结合所表达的意思也是不同的：有的表示具有某种特征缺陷的人，有的表示人的乳名，有的表示动物等等。具体分析可有以下几种情况： 　　1、加“子”尾表示人的: 　　（1）指称身体有缺陷的人 　　斜眼子 六指子 楞子 瞎眼子 疯子 豁嘴子 　　上述词都是表人的，并且这些人都存在某种生理上的缺陷：斜眼子――斜视的人；六指子――一个手上有六个手指的人；愣子――头脑神智不清的人；瞎眼子――失明的人；疯子――患有严重精神病的人；豁嘴子――有兔唇的人；也有和普通话说法一样的词，如：瘸子、聋子、瞎子等等。通过以上的例子可以看出，有的词是可以普通话相对应的，而有的词却在普通话里找寻不到的，如：豁嘴子、斜眼子等等，这些词往往带有贬义的色彩。 　　（2）指称具有某种身世或身份的人 　　光棍子、私孩子、奶妈子、南蛮子 　　上述的