新视野大学英语（第三版）读写教程BookI-Unit 5 Section A-Cliff young, an unlikely hero.ppt

把……抛在后面 With the seven-day holiday at hand, many people are planning to leave the city behind and head into open country for relaxation. leave sth. behind 短语逆译 短语应用 随着七天长假的临近，许多人都准备离开城市，到广阔的乡村旅游。 意群提示 Language focus Practical Phrases 生病 Researchers found that people with a cheerful disposition were less likely to fall ill when facing the pressure from the stressful work and life. fall ill 短语逆译 短语应用 研究人员发现当面对紧张工作和生活压力时，性格开朗的人生病的几率较小。 意群提示 Language focus Practical Phrases 不打算做某事 Once stuck in a dilemma, a wise man has no intention of heading blindly for a dead end but reverses his course in time to find his way out. have no intention of doing sth. 短语逆译 短语应用 一旦陷入困境，聪明的人不会一味地钻牛角尖，而是适时地另辟溪径以谋求出路。 意群提示 Language focus Practical Phrases 使受欢迎 His consideration and generosity endeared him to his colleagues. endear sb. to sb.. 短语逆译 短语应用 他的体贴和慷慨使他深受同事们的喜爱。 意群提示 Language focus Practical Phrases 直到现在；至今 To this day, Comrade Bethune remains a role model for the whole society to follow in that his holy spirit has become our spiritual asset 短语逆译 短语应用 直到今天，白求恩同志依然是我们整个社会学习的榜样，因为他的崇高精神已经成为我们的精神财富。 意群提示 Language focus to this day Practical Phrases Language focus Functional patterns Functional Patterns Functions Usages 1. When sb. asserted his intention to do sth., other people reacted with … 用于表达“当某人明确表示自己要做某事时，其他人的反应”。 2. To this day, sb. remains + adj. + example of how …. 用于表达“某人树立的榜样精神”。 3. With sth. we can …. 用于表达“达到目的所需要的条件”。 当克里夫明确表示自己是来参赛的时候，他周围的世界级选手先是表示出明显的怀疑，继而予以鄙视。 原句译文 逆译练习 When he asserted his intention to compete, the world-class athletes around him reacted with apparent disbelief and then with disrespect. (Para. 2, L5) Language focus 句型提炼 Functional patterns When sb. asserted his intention to do sth., other people reacted with … 句型提炼 应用提示 用于表达“当某人明确表示自己要做某事时，其他人的反应”。 Language focus 句型应用 Functional patterns 典型例句 当这医务工作人员表示他们准备用自己的生命换得大众的健康时，公众先是表现出惊讶，继而予以敬佩。 意群提示 Language focus When these medical workers asserted their intention to give their lives for the pub