“被黄金锁缚的女子”——论欧也妮·葛朗台的人生悲剧.docVIP

“被黄金锁缚的女子”——论欧也妮·葛朗台的人生悲剧 第28卷第12期 2009年12月 怀化学院 JoURNALOFHUAIHUAUNIVERSlTY Vo1.28.No.12 Dec.2009 “被黄金锁缚的女子” 一 论欧也妮?葛朗台的人生悲剧 戴春雷 (吉林师范大学文学院,吉林四平136000) 摘要:国内对《欧也妮?葛朗台》的流行评论多聚焦于对老葛朗台吝啬性格的剖析,是一种选择性误读.该 小说中心主人公是欧也妮,主要内容是欧也妮的人生悲剧.老葛朗台对金钱的狂热追逐和贪婪占有,是欧也妮悲剧 的主要原因.欧也妮所代表的温情主义与者葛朗台代表的金钱崇拜形成两种价值观的冲突;面对金钱魔力的挤压, 欧也妮的生存空间和心理空间逐渐萎缩恶化;欧也妮的生活轨迹展示了金钱对人生命运的改写,成为”被黄金锁缚 的女子”. 关键词:《欧也妮?葛朗台》;金钱;价值观;冲突;悲剧 中图分类号:1106.4文献标识码:A文章编号:1671—9743f2009)12—0083—03 TheFemaleWiloIsTiedIlpbyGold —— OnEugenicGrandet’sLifeTragedy DChun～lei (LiteraryAcademy,JilinNormalUniversi~,Siping,Jilin136000) Abstract:l’hepopulardomesticcommentsofthenovelEugenicGrandetmainlyfocusontheanalysesofFelixGrandet’SmiserlineSS, whichisakindofselectivemisreading.Inthisnovel,tlleprotagonistisEugenic.AndthemaincontentisEugenic’Slifetragedy,whichdue toherfatherFelixpassionatelypursuitandavancmuspossessionofmoney.Inthenovel,thetwovalues,thewarmth,whichrepresentedby Eugenic,conflictedwithmoneyworship,represented:byherfather’Felix.Crushedbythemagicpowerofmoney,thelivingspaceand psychologicalspaceshrinkanddeteriorategradually.ThelifeofEugenicdisplayshowmoneyrevisesthehuman’SlifeandturnEugenicinto thegirlconfinedbygold. Keywords:Eu【g6hieGrandet;money;value;c0nnicl_1.tragedy 巴尔扎克的着名长篇《欧也妮?葛朗台》,无论从标题确 立还是情节总量(情节中段老葛朗台就去世退出)上看, 其最核心的人物,中心主人公是欧也妮而不是其父老葛朗 台.该小说是外国文学中被评论的最多的作品之一,综观以 往的评论,聚焦点多在老葛朗台身上,认为”小说最大的成 就是塑造了一个吝啬鬼的典型”…的说法几乎已成定评, 处于核心的欧也妮的倒好像只是印证老葛朗台性格的附庸. 这种明显的选择性误读长期流行,从未引起任何质疑. 其实这我们的外国文学评论中并不是偶然现象,原因很简 单,就是社会批判声音强大,从老葛朗台身上可以发掘出对 资本主义金钱关系之丑恶的社会批判内容,而欧也妮那里, 显示的只是人性和人生.在”社会批判”和”人性关注”之 间,前者显然更适合我们某一时期的文学功利诉求.本文对 此不想做更多论述,只是想以此引出笔者以欧也妮为对象的 论述理由,因为小说主要讲述的,是纯洁善良,充满温情的 女主人公被毁灭的悲剧. 结尾处,小说点明了欧也妮的悲剧:”她在世等于出家, 天生的贤妻良母,却既无丈夫,又无儿女,又无家庭.”欧 也妮人生悲剧的深层原因是社会转型时期两种价值观念的冲 突,小说在这一层面有力展示了正常人性,人生幸福被金钱 改写的过程. 一 ,金币和温情:两种价值观的交锋 《欧也妮?葛朗台》的故事时间大致在1819年到1829年 间,此期资产阶级的价值观念在社会上迅速蔓延,”人们头 脑中的物质利益观念不断加强,金钱成了衡量人的主要的或 唯一的尺度,人与人的关系也随之发生了变化”…”.金钱 至上,金钱万能的观念日渐占了上风,而以宗法制温情为核 心的人际关系正在解体.确如马克思,恩格斯所说:”资产 阶级撕下了蒙在家庭关系上温情脉脉的面纱,把它变成了赤 裸裸的金钱关系.”[2]( 小说中除了欧也妮和她的母亲和拿依外,都是金钱至上 的