电影英国病人反战主题解读.docVIP

电影英国病人反战主题解读 　　[摘 要] 本文运用斯图亚特#8226;霍尔的族裔散居认同理论,以电影《英国病人》中的主人公被战争抛向边缘化的独特视角,深入阐析该影片反战主题中所蕴涵的“文化平等、种族公正”的新民族性主张以及超越民族主义的信念与渴望。对于经济全球化的今天,不同国度、民族已然紧密相连,面对全球多元文化快速激变与融合的态势,应用媒介文化参与建构民族混杂性以及文化融合性的新维度,已然刻不容缓。 　　[关键词] 散居族裔;流散理论;文化认同;反对霸权 　　 　　影片《英国病人》,改编自著名作家迈克尔#8226;翁达杰的同名小说,这是一部以二战北非战事爆发前后为时空背景、刻画人性情感的本真且内涵寓意深刻的爱情悲剧。在这部影片中,通篇贯穿着爱情、友情、亲情这些超越民族的、人类最基本的情感关系。著名电影导演安东尼#8226;明格拉运用一种另类的、散点透视式的撕扯方式,揭示了因贪欲和恶习引发的战争,是剧中人物悲剧和灾难的根源,并引领观众借助影片这一媒介载体,从历史、文化的角度深入到人类情感的隐秘处,去体察本片信息和事件对于观众的意义――如何重新认知和对待种族、民族、性别和性倾向问题;如何处理多元文化和文化身份问题,使观众在观赏与认知中深刻了解主创者反对战争与霸权的政治立场、民族融合的理念以及影片所表达的深层主题――只有大爱,才是奏响人性的主旋律。 　　一、翁达杰、明格拉和他们的《英国病人》 　　超越民族主义,是尊重而非消解民族的差异。在一定意义上,越有民族性,就越有超越民族性。两个边缘人,一部世界经典名著和巨片,源于两个主创者作为边缘人对世界独特的宽广视角,对散居族裔无所归属的深刻体验,对战争给人类所带来灾难的深层感悟,对超越民族主义的渴望与信念。 　　“我觉得在边缘比在中心能更好地观察世界”,这是斯图亚特#8226;霍尔在“边缘预言者”中所言,而这句话,恰恰在迈克尔#8226;翁达杰和安东尼#8226;明格拉创作的《英国病人》中得到了充分体现。 　　迈克尔#8226;翁达杰是一名流散作家。他出生在斯里兰卡,受教育于英国,最终定居在加拿大,但他从未感到自己真正融入这些国家,因为他对这些国家始终缺乏一种完整的归属感。为了唤起这样一种情感,他在小说《英国病人》中,身不由己地呼唤超越民族主义,因为只有当人们不再关注民族特性之时,像他这样的散居族裔才有可能被真正接受。 　　而电影《英国病人》的导演安东尼#8226;明格拉,也是一名散居族裔。明格拉父母都是意大利人,而他本人出生于英国的怀特岛。与迈克尔#8226;翁达杰相同的散居身份,使明格拉能够更好地领悟和把握翁达杰在小说《英国病人》中独特的创作视角、鲜活的创作个性、颠覆传统的创作思路和寓意深刻的创作内容,从而使影片《英国病人》精准但却异样地体现出翁达杰作品的魅力和风格特点。明格拉花费5年时间拍摄的《英国病人》,以惊世骇俗的故事情节,在银幕上塑造出一个个不受“民族主义”束缚的鲜活形象,使之一举荣获9项奥斯卡大奖,自此蜚声影坛,屹立于电影艺术殿堂的中央。 　　二、无所归依的剧中人物――从中心到边缘 　　影片《英国病人》的反战主题,首先表现在无所归依的剧中人物设置。影片中的几位主人公,原本都是战争的“局外人”:汉娜和基普的国家远离战争,按照基普家的传统,排行第二的他本可以当个医生;而匈牙利籍的历史学家奥尔马希,他平生惟一感兴趣的事情,是回溯历史遗迹透视源自远古的人性。但战争却以不同的方式把他们搅进了这混水中,并将其无情地抛向无所归依的生活边缘。假如不是因为战争,奥尔马希伯爵或许会在英国牛津联合图书馆宽敞的阅览室内,气定神闲地研究他的历史;或许会在匈牙利皇家城堡南部盖雷尔特小山丘湛蓝的天空下,悠闲漫步尽享冬日温暖的阳光。护士汉娜是个有着法国血统的加拿大志愿军,战争使汉娜失去了挚爱男友,好友珍也在伤员转移途中误陷地雷阵而丧生,爱情、友情的失去使她的情感几近崩溃。英国病人的出现,成为她“绝望的圣者”,在伤员转移时,她决定独自留下来照顾那个不能移动的“英国病人”。基普来自印度的锡克兵团,他的经历集中表现出他属于两个世界却依然是个局外人和彷徨者。在某种意义上,电影试图通过基普着重表现文化的杂化问题,他充满矛盾的忠诚和他所归属的双重文化,使跨文化的种种关系不能简单地用“是”与“非”或“对”与“错”予以概括。 　　简而言之,假如不是因为战争,这些剧中人不会宿命般地聚集在荒凉旷远的撒哈拉沙漠,在迷茫与彷徨中,共同承受着来自精神或肉体上最无情的碾压和鞭挞。撒哈拉荒漠的广袤,就像这些在战争中失去情感归依与寄托的剧中人,泛滥着无尽的孤独、寂寞、无奈和悲凉,而这种种苦涩,无时不在啃咬着人心,吞噬着人性,与荒野中狂沙弥漫、冷月寒风别无二致。 　　三、焚毁与重建的“精神家园”――从背叛到救赎