莎士比亚十四行诗中修辞手法运用和主题表达.docVIP

莎士比亚十四行诗中修辞手法运用和主题表达 　　【摘 要】修辞手法是文学作品中常用的表现方式。莎士比亚借助他坚实的语言功底，将修辞手法的作用在他的十四行诗中发挥得淋漓尽致。他所使用的修辞手法生动形象，容易理解却内涵深刻，充分地表达了诗歌的主题。同时也使诗歌的语言文采斐然，富有很强的感染力。莎士比亚借助比喻、拟人、夸张等丰富的修辞手段，将“爱情”“友谊”等传统主题重新演绎，为诗行增添了无限的光彩，表达了诗人更加丰富的思想内容，使诗人的情感升华。本文通过对莎士比亚十四行诗中修辞手法的具体分析，使读者更深入地理解诗句中所蕴含的思想和情感，体会莎士比亚十四行诗的艺术魅力。 　　【关键词】莎士比亚；十四行诗；修辞手法 　　一、诗歌中明喻的运用 　　在莎士比亚十四行诗第十八首中，诗歌中的第一行“能不能让我来把你比作夏日？”就使用了明喻和设问两种修辞手法。明喻是对表面上不相似的东西进行明确的比拟，找出两者的相似之处。诗的开头将“你”和夏天相比较，夏天和“你”的相似之处就是都是美的体现。自然界的夏天正处在绿的世界中，万物繁茂地生长着，繁阴遮地，是自然界的生命最昌盛的时刻。那醉人的绿与鲜艳的花一道，将夏天打扮得五彩缤纷、艳丽动人。但是，“你”却比夏天可爱多了，比夏天还要温婉。五月的狂风会作践那可爱的景色，夏天的期限太短，阳光酷热地照射在繁阴班驳的大地上，那熠熠生辉的美丽不免要在时间的流动中凋残。这自然界最美的季节和“你”相比也要逊色不少。而“你”能克服这些自然界的不足。“你”在最灿烂的季节不会凋谢，甚至“你”美的任何东西都不会有所损失。“你”是人世的永恒，“你”会让死神的黑影在遥远的地方停留，任由死神的夸口也不会死去。“你”是什么？“你”与人类同在，你在时间的长河里不朽。那人类精神的精华――诗，是你的形体吗？或者，你就是诗的精神，就是人类的灵魂。 　　诗歌在前面充分地发挥表达的层次，在充分的铺垫之后，用两句诗结束全诗，点明主题。全诗用新颖巧妙的比喻，华美而恰当的修饰使人物形象鲜明、生气鲜活。此诗表达了这样一种思想：美丽的事物可以依靠文学的力量而永远不朽；文学是人所创造的，因此这有宣告了人的不朽。最终巧妙地得出了人文主义的结论。 因此此诗不是一般的爱情诗。 　　二、诗歌中暗喻的运用 　　这首诗中还使用了暗喻。暗喻是对表面暗喻和拟人的使用。暗喻是对表面上不相似的东西进行不明确的比拟。如在第四行，夏季的日子又未免太短暂中用到的“期限”这个词上，意思是把夏日比作是房屋，是向大自然租借来的东西，因此它的使用期是有限的；同时也暗指青春、美丽持续的时间都是有限的。这首诗描绘了生命与自然是永恒的和谐美好的存在，唤起我们对生活和生命的热爱。它让我们感到人与自然息息相融，它犹如大自然变幻的感觉，掠过我们的发际，走过我们赏花于五月的心田，并凝住我们美好的希望。 　　在莎士比亚十四行诗第三十五首的“别再为你的所作所为而痛苦：玫瑰尚有刺，清泉尚有淤泥”一句中，诗人使用了暗喻的手法。“玫瑰”和“泉水”暗指诗人的爱友，“刺”和“淤泥”比喻爱友犯的过错。没有不带刺的玫瑰是众所周知的，带刺的玫瑰代表着缺憾美，作者的爱友美中不足的是他也有缺点，也会犯错误，但这并不影响他在诗人心中的美好形象。正如他在诗中所“凡人孰能无过”，他的过错是可以原谅的。同样地，在下一句中，诗人写道：“日月尚被乌云和亏蚀所玷污，娇蕾中尚有可恶的毛虫盘据。“日月”和“娇蕾”暗指诗人的爱友，“乌云”和“亏蚀”比喻爱友犯的过错。日月盈亏，娇蕾上有虫子盘踞，这些都是自然规律，是再正常不过的事，诗人可以坦然接受这一切。这表明了诗人原谅了爱友所犯的错误，表现出诗人真挚的情感和对二人感情的珍惜。这几句诗中连续的生动形象比喻增强了表现力，使作者情感表现更加突出，给人留下了深刻的印象。 　　在“由于要替你把风流劣迹遮掩，你的原告成了你的辩护”一句也使用了暗喻的修辞手法，“原告”，指诗人自己，“辩护”即辩护律师，也指诗人自己。诗人把自己同时比作原告和辩护律师，体现了他内心的矛盾。因为对方犯错，所以诗人要“控诉”他的错误，故诗人是“原告”。然而诗人对对方的爱战胜了一切，让他自己选择不再追究那些错误，于是他又成了“被告”的辩护。这两个比喻将作者内心的矛盾实体化，化身为法律案件中的两个角色，在看似严肃的比喻中，诗人看似要责怪对方，实则早已将对方的错误原谅。这样的矛盾生动地刻画出诗人的心理状态，为整首诗增添了一丝趣味，也表现出诗人的宽容和对对方情谊之深厚。 　　三、诗歌中其他修辞手法的运用 　　双关和夸张的使用。双关是一种文字游戏，指利用读音或词根相似的词的不同含义或语法功能。英语里的双关有两种，一种是利用同一个词的不同意思；另一种是利用同一个词的不同语法功能。该诗用到的双关属於前一种情况，在第七行“世上娇艳之物