试论英语文学中浮士德精神.docVIP

试论英语文学中浮士德精神 　　【摘 要】浮士德传说在英国和欧洲文学的一般场景中都占有中心的位置。它是许多文学作品的基础。尤其是，它是第一个能成为英国文坛的中心工作。马洛的浮士德完美地体现了文艺复兴的精神，它突破过去并向我们展示了人的野心和局限性。浮士德能成为伟大的文学人物之一，因为他不只包含当时的精神，而是他已经超越了。对於其厚度浮士德是打开多种解释的字符。他是我们所有人，他代表了我们的雄心和限制。 　　【关键词】浮士德；马洛；文艺复兴时期；英国文学；歌德 　　【Abstract】The legend of Faust occupies a central position in the general scene of English and European literature. It is on the basis for many literary works， of which the most important are undoubtedly Marlows Faust and Goethes Faust. Marlowes Faust embodies perfectly the spirit of the Renaissance， and it shows us ambitions and limitations of man in an era that seeks to break decisively with the past.Faust becomes one of the great literary characters， because he does not enclose only the spirit of his time， but he goes beyond that. For its thickness Faust is a character that opens to multiple interpretations. He is all of us， and he represents our ambition and our limitations. 　　【Key words】Faust；Marlowe；Renaissance；English Literature；Goethe 　　0.引言 　　浮士德是一个历史人物。约在十六世纪的第一个十年，约翰内斯浮士德生活在德国的领土上，也就是路德的宗教改革正在颤抖欧洲的那段时间。 　　在前半个世纪，有零星的证词报导他在不同的地方被法律不断的迫害。他被称为亡灵巫师，占星家，魔术师，算命，千里眼，很有可能他是一个通过灵媒的礼物和暗示而招摇撞骗的人。据说，他拒绝了圣方济会修道士提出的转换，因为他说他与魔鬼签订了不可侵犯的协议。在1540年耶稣受难日的晚上，浮士德被发现死在诗道芬镇附近，恐怕是被抠打致死的。所以这加强了人与人之间的猜疑，他可能是真的与魔鬼签了契约。他的整个人生被神秘所包围，并很快成为传奇。 　　几年後第一本关於他的无名书已经被流传了，并於1587年在法兰克福出版，名字是Historia von D.Johann Fausten。这本书通过它的基本特徵修正了这个传说。他与魔鬼签了契约，就是要为了获得超越人类所有限的知识和力量。他会以灵魂作为交换的条件，并得到魔鬼在未来二十四年里为他服务。在这二十四年里，浮士德博士游遍欧洲，过着欢乐，有趣和冒险的生活，直至协议到期，在一个可怕的暴风雨之夜，浮士德的灵魂和尸体发现被魔鬼痛苦地撕裂。 　　1.浮士德与传统文学 　　1.1克里斯托弗?马洛博士的浮士德 　　这种传统非常适合克里斯托弗.马洛的作品。马洛被认为是莎士比亚最伟大的前辈，其更重要的悲剧是爱德华二世（1591）和浮士德博士的悲剧史（1592年）。 　　因为马洛浮士德的Historia von D.Johann Fausten的出现，马上被翻译成英语以及其他几种语言。这个翻译引起了克里斯托弗.马洛的注意，大概在1953年，他是最先利用这个优势去写他的作品浮士德博士的生命与死亡的悲剧历史。 　　马洛创作的基本是为了掩盖追求享乐（它并没有比德国版本後），统一分为两方面来发展故事：无限的知识能保证拥有无限世界。马洛不仅认可了浮士德伟大的性格，他在悲剧的开始和结尾的独白中实现了；即使英雄到地狱去了，他唤起了人们对浮士德命运的怜悯。马洛的书是在一个悲剧，但浮士德并不仅仅是一个警告，他成为人类在寻找他的创造者和其他创作物关系的代表。 　　然而，最重要的是马洛伟大的书并没有完全抓住了当时的人，事实上它的普及只持续了十年。从此，浮士德的故事传到德国，由于滑稽角色的增强，退居成木偶剧的角色。 　　1.2约翰?沃尔夫