试析袁振英对中国早期共产主义运动贡献.docVIP

试析袁振英对中国早期共产主义运动贡献 　　摘 要：袁振英是中国早期共产主义运动的重要参与者，他早期参加五四运动，随后投身于上海共产党小组的组织和筹建工作中，推动了早期的共产主义运动的发展。在早期共产主义运动发展过程中，袁振英在《共产党》月刊上发表了众多介绍列宁及其理论、俄国共产党及俄国革命和国际共运情况的译文。袁振英翻译的这些文章向中国早期的共产主义者传播了共产党建党的基本理论、无产阶级革命的学说和无产阶级革命同盟的经验。袁振英积极参与到中国共产党早期创建工作中，他对于早期共产主义运动的宣传和中国共产党的成立做出了不可忽视的贡献。 　　关键词：袁振英；《共产党》月刊；共产主义运动 　　中图分类号：D231 文献标识码：A 文章编号：1009 ― 2234（2017）12 ― 0061 ― 03 　　学界对早期共产主义运动在中国的开展以及早期共产党人在共产主义运动中的活动及贡献多有著述。在这些研究中，一个人开始为人所注意，他就是袁振英。袁振英曾与中国近代史上诸多著名人物如陈独秀、李达、沈雁冰等都有深厚交情。他早年积极参加五四新文化运动，宣传共产主义，加入中国共产党早期组织。袁振英对宣传共产主义理论和推动中国早期共产主义运动的开展，有着不可磨灭的贡献。 　　一、袁振英的早期经历 　　袁振英1894年生于广东省东莞县温??乡，早年随父亲到香港，1912年从英皇书院毕业后考入皇仁书院，并开始接触无政府主义思潮。1915年，袁振英考入北京大学文学院，认识了新文化运动的领袖、北京大学文科学长陈独秀，其才华得到了陈独秀的赏识。在北大求学期间他撰写了《易卜生传》，发表在1918年6月15日出版的《新青年》第4卷第6号上。他的《易卜生传》，使“娜拉”这个新女性为人所熟知并在学生当中引起热烈的讨论，被广为宣传，显示了其宣传新思想的过人能力。五四运动时期袁振英也十分活跃，1919年3月，袁振英从广州到达菲律宾小吕宋开展活动，组织菲律宾华侨工党，编辑《平民日报》。随后袁振英从菲律宾回国，担任国民党机关报《香江晨报》、广州《民?报》、《新民国报》的编辑，1920年五四运动在广东出现了新高潮，广东的青年学生、工人阶级和各界民众发起了示威游行活动。为了声援广州学生的爱国运动，袁振英组织香港报界支援学生，他发动广州、香港的记者组成广东游东记者团，到日本、台湾和朝鲜等地，抗议日本妄图灭亡中国的“二十一条”。 　　1920年7月，袁振英从海外归来经过上海，与昔日的师长、《新青年》杂志主编的陈独秀相遇。陈独秀聘请他担任《新青年》的编辑，负责“苏维埃俄罗斯研究专栏”，这个专栏意在向国内介绍社会主义的苏联，帮助中国人们了解社会主义革命的胜利和成功经验，以此宣传马克思主义，引导中国走俄国十月社会主义革命的道路。袁振英在“俄罗斯研究”专栏上发表了多篇译作，这些文章带有鲜明的政治色彩，导向性明显，袁振英曾道：“《新青年》赤化已现，北大一班教授已不敢投稿……所以我便不能不多翻译一些美国共产党机关报‘苏维埃俄罗斯’周刊的稿件。”〔1〕袁振英负责的“俄罗斯研究”使中国的早期共产主义者第一次真正了解到俄罗斯的真实革命图景和革命理论，而在《新青年》“俄罗斯研究”专栏发挥“树旗帜”作用的过程中，袁振英的贡献无疑是巨大的。半公开的党内理论刊物《共产党》创刊后，他即参与《共产党》月刊的编译工作。与《新青年》不同，为了适应共产主义运动的发展需要，《共产党》月刊全力宣传建党的言论。《共产党》月刊总编辑部设在《新青年》杂志社中，袁振英是这个杂志的重要编辑和撰稿人。《共产党》月刊实际上是上海共产党小组的机关刊物，它的出版和发行，起到了统一建党思想，为共产党的成立提高思想和理论指导的作用。 　　二、袁振英对早期共产主义运动的宣传 　　袁振英早年在香港接受教育，精通英语和法语，他的这份才能在编译《共产党》月刊的过程中得到充分发挥。袁振英在《共产党》月刊上发表的12篇译文，有的介绍革命的理论和共产党的基本知识，有的介绍俄国共产党的基本情况和列宁的理论，有的介绍了共产国际的发展和其他国家的建党经验，具体凸显在以下三个方面： 　　（一）介绍了共产党的基本理论 　　1920年8月，陈独秀组织成立了党的早期组织――上海共产党小组，在其推动下，北京、济南、武汉、长沙和广州等地的党组织先后也相继成立。早期的中国共产党人对于共产党的理论、俄罗斯革命的道路以及列宁主义政党原则等的了解是不成熟的。同时，如何利用建立一个统一的政党以实现中国革命的胜利，如何把这些共产党早期组织在思想上和组织上统一起来，又是当时革命面临的一个急迫的问题。因此，宣传共产党的建党理论、俄国成功的革命经验和列宁提出的有关社会主义政党原则就成了一个迫在眉睫的需要。袁振英在《共产党》上发表的译文，有力地推动了这一工作的进行。首先