试论水浒传中带助词将补充结构.docVIP

试论水浒传中带助词将补充结构 　　《水浒传》中，“将”出现的频率很高，用法很多，词性也灵活多样，它可以作动词、介词、副词和助词。其中有很多时候“将”放在补充结构中，在这种结构中的“将”是助词，在《水浒传》中它主要是放在补语中心语和趋向补语之间即补充结构中，根据以往专家学者的研究可以知道，这种结构在魏晋已出现，经唐宋时期进一步发展，元明时达到高峰，清代下半叶用例渐趋稀少。《水浒传》语言保留有南宋口语特点，这种结构中的“将”具有助词语法特征。本文主要从以下几个方面来研究《水浒传》中的这种补充结构。 　　 　　一、带助词“将”的补充结构的中心语类型 　　 　　（一）动词 　　助词“将”前的中心语主要是动词，《水浒传》中共出现一百六七十个左右。其中大多是单音节动词，也有少量的双音节动词和短语；大多是表示动作、行为的动词，也有少量的表示心理活动的动词。还有四字短语如：横冲直撞、横拖倒拽。 　　1.表示动作、行为的动词 　　挨、按、扳、拔、奔、跑、背、扒、递、打、飞、放、赶、滚、攻、哭、捕获、踊跃、冲突、冲击、追赶等。 　　这类动词很多，出现频率较高的有：杀、赶、打、跳、抢、扒、钻、冲、射、奔、走、闪。 　　2.表示心理活动的动词 　　怕（如：李逵怕将起来，几遍待要住脚，两条腿那里收拾得住！） 　　（二）形容词 　　该结构中的形容词很少，只有“慌”、“痒”。例子见 [形?“将”?双音节补语]。 　　 　　二、带助词“将”的补充结构中补语的类型 　　 　　（一）单音节趋向动词 　　该结构中，单音节趋向动词作补语只有“来”、“去”两个，它们一般直接放在“将”之后，即放在[动?“将”?补语]中作补语。据统计，这种结构中的“来”出现157次，“去”出现52次。除此之外，也有放在宾语之后的例子，即放在[动?“将”?宾语?补语]中作补语，其中“来”出现的次数是12次，“去”出现3次。总的来说，“来”出现的频率比“去”要高。 　　（二）双音节趋向动词 　　双音节趋向动词主要放在[动?“将”?补语]中作补语，有：“起来”（出现103次）、“出来”（出现75次）、“下来”（出现64次）、“入来”（出现50次）、“入去”（出现31次）、“过来”（26次）、“过去”（19次）、“下去”（出现14次）、“拢来”（出现7次）、“开去”（出现6次）、“进来”（出现3次）、“出去”（出现3次）、“上来”（出现2次）、“起去”（出现2次）、“进去”（出现2次）、“倒去”（出现1次）、“归来”（出现1次）、“归去”（出现1次）。从以上分析可以看出，双音节趋向动词补语总体出现次数之和比单音节动词补语多，但单个双音节趋向动词补语出现的次数不如单音节趋向动词补语“来”出现的次数多。另外还有14例双音节趋向动词中间插入宾语。 　　 　　三、带助词“将”的补充结构类型 　　 　　（一）[动?“将”?单音节补语] 　　该结构中，动词可以是单音节动词，如下面例子中的“杀”“赶”“砍”“泼”，也可以是双音节动词，如下面例子中的“冲突”“举荐”，但单音节动词出现的频率比双音节动词要高得多。单音节补语为单音节趋向动词充当，只有“来”和“去”。如： 　　⑴南瓦子前，王矮虎、一丈青杀将来。（605页） 　　⑵周谨也把马只一勒，那马也跑回，就势里赶将来。（110页） 　　⑶这里好汉们一起冲突将去，杀得那官兵尸横遍野，血染江红，直杀到江州城下。（366页） 　　⑷林冲道：“沧州横郡故友举荐将来。” （97页） 　　⑸那汉那里来听叫唤，一斧一个，排头儿砍将去。（364页） 　　⑹李逵听了，便把鱼汁劈脸泼将去，淋那酒保一身。（341页） 　　（二）[动?“将”?双音节补语] 　　这种结构中的动词几乎都是单音节动词，如下面例⑴――⑽；偶尔有双音节动词，如下例⑾。双音节补语由双音节趋向动词充当，其中补语的第二个音节都是“来”或“去”，如： 　　⑴武松笑将起来，张青、孙二娘也笑，两个公人正不知怎地。（248页） 　　⑵无移时，一辆囚车，一个纸旗儿，一条红抹额，从外面推将入来。（298页） 　　⑶那妇人正踅将归来，到楼上看武大时，一丝没两气，看看待死。（229页） 　　⑷武松就势抱住那妇人，把两只手一拘，拘将拢来，当胸前搂住。（246页） 　　⑸入得门来，便把毡笠儿除将下来。（209页） 　　⑹待他一觉动身，你便把药灌将下去，却便走了起来。（228页） 　　⑺这妇人正手里拿叉竿不牢，失手滑将倒去，不端不去，却好打在那人头巾上。（213页） 　　⑻王婆自转将归去了，那婆娘却号号地假哭起养家来。（230页） 　　⑼晁盖、宋江等呐声喊杀将下去。（371页） 　　⑽张顺再跳下水里，赴将开去。（344页） 　　⑾在衙门前窥望了一回，