部分学术期刊著作权转让合同内容调查分析.docVIP

部分学术期刊著作权转让合同内容调查分析 　　随着法律意识的不断提高，我国越来越多的学术期刊采用与作者签订合同的方式受让著作权，目的是进一步厘清著作权关系，在使期刊社的利益得到切实保障的同时，又不对作者权利构成侵害。笔者于2006年5月通过网下和网上两种途径对中华医学会、中国高校自然科学学报研究会2家学术团体所办期刊与《化学通报》、《高能物理与核物理》、《气候变化研究进展》等学术期刊的共25种著作权转让合同样本进行了收集、整理、分析。 　　 　　1．作品的名称和作者 　　 　　作品名称属于合同标的条款，是著作权转让合同的基本内容。无作品名称，会导致合同的无的放矢；作品名称不准确，会导致合同客体指向的错误。24份转让合同这方面的内容比较完整。除了清楚地写明作品名称外，《科学术语研究》等10种期刊的合同还注明了稿件编号(占40％)，《色谱》的合同则要求“论文名称与修改后定题的题目一致”，从而提高了标的指向性。只有1份合同既没有指明作品名称，也没有论文编号，存在法律隐患，实不可取。 　　合同应该指明作者的姓名。25份著作权转让合同对作者的标明率达100％，而且《地球科学进展》、《生物多样性》、《物理学报》等13种期刊都要求作者保证“作者及单位署名无争议”(占52％)。然而，对于变更作者或者变更署名顺序的问题，有不同的处理方法。有的规定，“若有作者的增减或变更，需通讯作者出具亲笔签名的许可信”；有的规定，“论文刊出前作者若有变动，要征得全部作者同意，并出具原来全部作者的同意证明”；还有的规定，“在论文修改过程中，如有增减作者或变更署名单位，需第一署名单位出具证明”。合作论文的署名及其变更绝不是可以随意而为的事情。由于期刊社无法鉴别作者的真伪并对署名顺序的正确与否作出判断，为了避免可能出现的法律纠纷，加之学术研究本身就是非常严谨的事，所以期刊社原则上不应该支持变更作者和署名顺序的做法。如果确需变更，要求所有作者作出担保是必要的、合理的。可见，第一种规定虽然易于操作，但却草率；第三种规定只要求第一署名单位出具证明也存在法律风险，而第二种规定的做法则比较可取。 　　 　　2．转让的权利种类、地域范围和期限 　　 　　著作权转让合同应当对需要转让的权利逐项列举，不可遗漏。因为，按照《著作权法》第二十六条的规定，原著作权人未明确转让的权利，受让人不得行使。在所分析的合同中，转让权利分成两种情况：一是转让部分财产权(占44％)。包括汇编权、印刷和电子版的复制权、发行权、翻译权、信息网络传播权等。二是转让全部财产权(占56％)，即要求作者转让“印刷版权和电子版权”，或者转让“各种介质、媒体的版权”。相比之下，第一种表述清晰明了、稳妥，第二种表述笼统、粗略，容易产生歧义。 　　著作权转让的结果是权利受让人可以按照自己的意愿来行使权力，但会受到地域的制约。有8份合同要求作者转让其在世界范围内的著作权(占32％)，而其他合同都没有这项内容(占68％)。 　　《著作权法》没有对著作权的转让期限作出规定，说明在我国著作权转让是一次卖绝性质。但是，我国《著作权法》、《合同法》承认当事人约定著作权转让期限的合法性。有的合同约定转让期限为“著作权保护期内”，而有的合同约定转让期为“合同生效起到首次出版后的第10年的12月31日”。还有的合同约定著作权转让为“无期限”。由于在著作权保护期之外，作品属于公有财富，包括原著作权人、权利受让人在内都无权控制他人对作品的使用，因此，合同中对著作权转让“无期限”的表达不甚严密。 　　 　　3．转让价金 　　 　　作者转让著作权有获得经济利益的目的，价金条款是合同的主要条款之一，价金的确定应当符合等价、有偿及公平的原则，价金数额要在合同中得到明确。期刊著作权转让合同大多是格式合同。价金由期刊社单方面决定。《高能物理与核物理》、《生物多样性》等13种期刊的合同规定向作者支付“稿酬”或“稿酬及著作权转让费”(但没有明确支付数额)(占52％)，《清华大学学报(自然科学版)》、中国高校自然科学学报研究会的合同则明确了“稿酬”数额(占8％)，在其他10种期刊合同中本项内容缺失(占40％)。在明确支付报酬的合同中，大都把“稿酬”和“著作权转让费”相提并论，其实二者无论是在内涵，还是在本质、作用等方面都有区别，应该分别表述，分开规定。 　　 　　4．交付转让价金的日期和方式 　　 　　交付转让价金的日期是指合同中规定的权利受让人向权利转让人支付转让价金的时间，该条款关系到权利能否顺利转让。《高能物理与核物理》的合同规定支付稿酬的期限是“论文发表后的3个月以内”，《生物多样性》、《植物分类学报》则是“论文发表后的1个月内”(占12％)，其他合同或是没有提及支付报酬的问题，或是只提及支付“稿酬”或支付“稿酬