代际关系与跨文化冲突.PDFVIP

第 卷第 期 河海大学学报（哲学社会科学版） 年 月 ! # #$!# % !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 代际关系与跨文化冲突 ———以美国华人移民家庭为例 周 敏 （洛杉矶加州大学社会学系和亚裔研究学系，美国洛杉矶 ($$( ） 摘 要：在美国，许多华人移民的家长对子女的教育和品行要求很严，期望他们日后事业有成，帮助 家庭发财致富，并为父母养老送终。然而，在华人移民家庭中维护中华传统规范和行为准则以及执 行此类家教并非易事。原因是父母为外来移民，而子女则在美国本土生长，两代人同化的取向和速 度都不同。家中不仅充满任何家庭中常见的父子两代的代际冲突，也充满移民家庭特有的跨文化 冲突。本文研究了美国移民家庭的代际关系与跨文化冲突问题，着重探讨矛盾重重的华人移民家 庭中父母与子女如何处理复杂的、不断变动的家庭关系以及移民父母如何选择轻重缓急的策略，依 靠社区的力量来确保下一代的健康成长。 关键词：海外华人；移民家庭；代际关系；跨文化冲突 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： （ ） *#’ + , - !%.! (.$ #$!# $# $$# $( ! ! ! 在 世纪的美国，华人移民的家庭结构大多是 自我为中心。也不喜欢子女目无尊长，与大人顶撞 #! 双亲核心家庭。三代同堂的“大”家庭并不多见，单 或论理。此外，当今美国华人移民家庭的社会地位 亲家庭的比例近年来虽有上升的趋势，但也不多见。 高低不等，居住环境分散。有的住在市区内的老唐 在华人移民家庭里，儒家传统的孝顺、好学、刻苦、自 人街，有的住在华人聚居的郊区，有的住在中上阶层 律通常被用作教育子女的规范和行为准则。不少华 的白人区，还有的住在种族混杂的低层市区。各式 人移民父母说自己漂洋过海、含辛茹苦、日夜劳累是 各样的社会经济环境进一步制约着华人家庭的代际 为了子女能够打入美国主流社会、出人头地。他们 关系。本文旨在研究美国移民家庭的代际关系与跨 不仅希望子女成龙成凤，还期望他们帮助家庭发财 文化冲突问题。着重探讨矛盾重重的华人移民家庭 致富，为父母养老送终。没出息的子女会令家人 中父母与子女如何处理复杂的、不断变动的家庭关 蒙羞。 系以及移民父母如何选择轻重缓急的策略，依靠社 然而，在华人移民家庭中维护中华传统规范和 区的力量来确保下一代的健康成长。 行为准则以及执行此类家教并非易事。原因是，父 一、新老华裔第二代的区别 母为外来移民，而子女则在美国本土生长，两代人同 化的取向和速度都不同。家中不仅充满任何家庭中 华裔美国人是美国历史最长和最大的亚裔群 常见的父子两代的代际冲突，也充满移民家庭特有 体。华人移民在美国的定居史可以追溯到 世纪 !( 的跨文化冲突。华人移民家庭子女时刻同时处于新 年代末。这一个半世纪的岁月中包括长达 年