商务英语对话中的会话含义研究--毕业论文设计.doc

学科分类号：050201 湖南人文科技学院 本科生毕业论文 题目（中文）： 商务英语对话中的会话含义研究 （英文）： A Study of Conversational Implicature in Business English Conversations 学生姓名： 学　号 系 部： 外 语 系 专业年级： 英语专业2010级 指导教师（姓名）： （职称）： 副 教 授 湖南人文科技学院教务处制 A Study of Conversational Implicature in Business English Conversations By Wu Yujie May 15, 2014 内 容 摘 要 商务英语作为专门用途英语的一个分支,用词简短易懂,句式严密规范,语篇实用性强,是在特殊语境下使用的一种语言。包括商务英语谈判、商务英语信函，商务英语礼仪及其他众多方面。会话是商务运作中建立关系或达成一致的最常见的方式。通过会话商务合作双方可以相互理解对方并取得有利信息。 在言语交际中，人们通常会共同努力达成某种共同的目标或者努力让会话向期望的方向发展。会话双方都相信彼此说话时是相互配合的。然而人们并非总是合作的，有时候会故意违反会话指导原则,即合作原则。 在语用学的合作原则的视角下对会话进行研究和分析不仅可以使人们意识到言语交际的内在规律，提高人们的口头交际能力，还能从日常会话中常见的、从未被注意的现象中发现人们理解和把握世界的方法，揭示语言的本质。 关键词：商务英语对话；会话含义；合作原则 Abstract Business English, as a branch of English for special purpose (ESP) is brief and concise in word use ,vigor and normative in sentence pattern, high functional in context. Business English contains Business English negotiation, English business correspondence, Business English etiquette and so on. Business English Conversation is a common way in business trade for setting up relationship or making a deal. According to the conversation, both parties involved have a better understanding of each other and get mutual benefit . In social communication, both sides usually attempt to work to achieve their shared goal and try hard to let the conversation go on as they expect. But sometimes, people won’t cooperate with each other for some reasons, they will violate the guiding principle of conversationcooperative principle. The study and analysis of conversation under the perspective cooperative principle of pragmatics not only helps us realize the speech communication rules and improve our oral communication abilit