一生要去的50个地方之Fall in love with Taj Mahal.pptVIP

Fall in love with Taj Mahal The origin of the name the Taj Mahal is not clear.Court histories from Shah Jehans reign only call it the tomb ofMumtaz Mahal. “泰姬陵”这个名字的由来是不明确的，法庭记录沙·贾汗的统治只能称之为穆塔兹玛哈尔陵墓 Taj Mahal of India - the epitome of love, a monument of immeasurable beauty. The beauty of this magnificent monument is such that it is beyond the scope of words. The thoughts that come into the mind while watching the Taj Mahal of Agra is not just its phenomenal beauty, but the immense love which was the reason behind its construction. Mughal Emperor Shah Jahan got this monument constructed in the memory of his beloved wife Mumtaz Mahal, with whom he fell in love at the first sight. The very first sight of the Taj Mahal, the epitome of love and romance leaves one mesmerized. 印度泰姬陵---“爱的缩影”，“一座无限美好的纪念碑”。这一华丽宏伟的纪念碑的魅力已 超出了文字描述的范围。在阿格拉观看泰姬陵的感受除了可以感知的一切美好的东西以 外，还有宽广无限的爱意，这正是这一建筑存在的缘由。显赫的皇帝沙驾汗为了纪念他 的一见钟情的，深爱的皇妃蒙泰姬而修建了一座惊艳世界的纪念碑。第一眼看到泰姬陵， 人们就会被这一爱的缩影以及皇帝和皇妃之间的罗曼史所深深迷醉。 Work started in 1641，and the structure took 20000 laborers 22years to complete –the legend has it that Shah Jahan cut off the hands of the architect( Ustsd Ahmad Lahori)and his laborers to ensure that they would never build another, but there is little to sub-stantiate this sensational story. 泰姬陵动工于1641年，20000人耗时22年才完成施工。传说沙贾汗将建 造泰姬陵的建筑师师路德.艾哈曼德.拉合理以及工匠们的双手全部砍掉以 确保他们不会建造和泰姬陵一样的惊世之作，但是没有足够的历史证据 来证实这样一个耸人听闻的传说。 Unlike the other tombs,the Taj Mahal stands at one end of the garden in stead of the center.This was done deliberately,to leave its vista unclutered by any other building. The Taj changers color depending on the time of day,and many recommend that you witness this by visiting in the morning and evening,however,your ticket is valid for one entry only.Eat a hearty breakfast before you head out (no food is allowed past security) and stay the day ,or come in the early morning. 与其他陵墓不同的是，泰姬陵在花园的一端而不是正中心。这么设计是别有用心的，主 要是为了不让它的远景受到别的建筑物干扰。 泰姬陵随着每天时刻不同而改变颜色，建议游人在早上和晚上分别欣赏这一伟大的建筑， 当然，你的门票每天只