俄语篇章中词汇重复的研究.docVIP

俄语篇章中词汇重复的研究 　　提 要：俄语篇章中的词汇重复是保障篇章连续和整合的手段。以词汇重复在篇章中的表现形式为基础，词汇重复可分为4种类型：重复使用同一词语、使用同根词、使用同义词、使用处于种-类关系的词语。详细分析各类词汇重复在篇章内的表现后，我们把词汇重复在篇章中的功能具体分为体现主题、保障篇章连贯和整合篇章信息。 　　关键词：词汇重复；词汇重复的类型；词汇重复的功能 　　中图分类号：H353.2 文献标识码：A 文章编号：1000-0100(2011)03-0042-4 　　 　　Research of Lexical Repetition in Russian Text 　　Liu Chun-jie 　　(Guangzhou University, Guangzhou 510006，China) 　　The lexical repetition is a means of the continuum and intergration in a Russian text. On the base of the expressional form, the lexical repetition can be divided into four types：to use dittogrphy, to use conjugate, to use tautol