全球化语境下华语电影跨文化传播的策略.docVIP

全球化语境下华语电影跨文化传播的策略 　　【作者简介】 　　电影《金陵十三钗》剧照 　　21世纪的今天，“全球化”已经是家喻户晓的概念，且这一概念的定义也从单一描述经济领域的趋势到具有更丰富的内涵。（魏然、邹赞：《“全球化时代的华语电影与国族叙述”国际学术研讨会综述》，载《电影艺术》2009年5期）作为在文化领域中仅次于电视最容易被影响的电影行业，其得益于“全球化”的同时，更随着“全球化”的不断更新得到丰富和发展。“全球化”的大环境给了全球电影事业一个良好的发展机遇，也是华语电影发展千载难逢的机会。就目前全球电影局势来说，好莱坞电影的一枝独秀对于全世界的民族电影、本土电影的发展都是一种威胁，但是对于中国这样一个有着几千年东方文化历史和承受着巨大现实磨难的民族来说，全球化也会给民族电影和本土电影带来发展的机遇。中国的电影产业也要积极“走出去”，用新世纪发展的眼光来面对新世纪的新气象。在这样的背景下，以张艺谋为代表的第五代导演正是以这种发展的眼光把新世纪的华语电影带入国际世界中。从李安的《卧虎藏龙》、陈凯歌的《霸王别姬》等一系列享誉内外的经典电影，到如今张艺谋的《英雄》、《金陵十三钗》等一系列颇具争议的商业大片，华语电影已经在大踏步的走向世界，影响世界。这样的改变一方面证明了我国日益增长的政治经济地位，另一方面也代表了中国传统文化广泛的市场需求，为传统文化的广泛传播带来了希望。