传统艺术数字化CAD技术的研究.docVIP

传统艺术数字化CAD技术的研究 　　（1.西北工业大学 工业设计研究所， 西安 710072; 2.浙江工业大学 工业设计研究所, 杭州 310023; 3. 山东工艺美术学院, 济南 250300） 　　?? 　　摘 要： 　　以剪纸传统艺术的数字化设计为例，研究了剪纸的计算机辅助技术方案。利用CAD技术辅助完成剪纸艺术中的低效、重复和非创意性工作内容，抽象出剪纸元素符号库；采用路径装饰、折叠及多方案组合设计技术，实现了基于CorelDraw的剪纸CAD原型系统，并以典型传统图案为例进行了设计过程的验证。 　　?す丶?词：传统艺术; 剪纸; 数字化计算机辅助设计技术; 计算机辅助工业设计; 工业设计 　　?ぶ型挤掷嗪牛?TP391 文献标志码：A 　　 文章编号：1001-?B3695(2009)02-?B0778-?B03 　　?? 　　Research on traditional arts digital CAD technology 　　?? 　　GAO Li-wei1, YU Sui-huai1, LIU Xiao-jian2, PENG Dong-mei3 　　??(1. Industrial Design Institute， Northwestern Polytechnical University， Xi’an 710072， China; 2.Industrial Design Institute， Zhejiang ??University of Technology， Hangzhou 310023， China; 3.Shandong College of Art design, Jinan 250300, China) 　　?? 　　Abstract:Take digital design of paper-cut traditional arts as an example, the paper researched on the computer-aided design technology of paper-cut. Using CAD technology completed the inefficient repeating and uncreative works in paper-cut art. Paper-cut element symbols database were picked-up. Using the technology of path decoration implemented paper-cut CAD system based on CorelDraw, pucker and combination of lots of schemas. The designing process validation was carried through with typical traditional designs. 　　??Key words：traditional arts; paper-cut; digital CAD technology; computer aided industrial design; industrial design 　　?お? 　　剪纸传统艺术是属于民间美术类的非物质文化遗产之一。剪纸的数字化保护[1，2]已引起关注，非真实感图形绘制技术（non-photorealistic rendering）在艺术的各个领域中已取得很好的效果[3,4]。一些NPR技术模拟传统的艺术媒介如水墨画、中国画等均取得了很好的效果，这为剪纸艺术数字化技术的发展指引了方向。文献[5,6]提出了一种计算机辅助生成剪纸形象的方法，以手工剪纸动物形象为对象，分解出剪纸纹样构成纹样库，用户构造出剪纸的动物形象轮廓，在纹样库中选出适当的纹样嵌入到剪纸轮廓内的指定位置上。中国剪纸CAD系统研究[7]也采用了最新的数字化技术实现各种类型创新形式与内容的剪纸，同时建立了大批量剪纸常用元素符号数据库，大大加速了剪纸传统艺术数字化CAD技术的发展。 ?? 　　尽管剪纸的保护已经取得了以上很大的进展，但剪纸作为一种传统设计艺术，计算机辅助技术介入还是相对较少，主要原因是：a)剪纸艺术家对CAD技术的误解，认为技术会破坏剪纸的艺术性并取代人的创意；b)设计与制作过程不能有效分离，使原本可以由计算机完成的部分工作没有得到深入研究。 　　而实际上剪纸传统艺术数字化的工作目标应该是降低设计师的体力劳动，强化（而非取代）设计师的创意表现，以机器的高效辅助人的创意，提升传统艺术的表现力。?? 　　本文将从剪纸传统艺术非物质文化遗产保护的角度来