从现代科学技术的体系分类看术语学学科的体系构建.docVIP

从现代科学技术的体系分类看术语学学科的体系构建 　　摘 要：现代科学技术体系是一个层级联系的复杂系统，基础科学、技术科学和应用科学三者在这一体系中既有区别，又相互联系。各学科门类都可根据其研究对象、目的和对社会所起的作用，以及他们各自所处的地位在这一体系中为自身定位。文章梳理了现代科学技术体系分类的几种经典方法，其中着重介绍了钱学森先生的科学技术体系“梳型结构”的分类原则和大体框架，同时也为未来的术语学学科定位及其体系构建提出了初步的构想。 　　关键词：科学技术体系，学科，术语学 　　中图分类号：H083；N04 文献标识码：A 文章编号：1673-8578（2013）06-0019-04 　　Disciplinary System of Terminology under the Systematic View of 　　Modern Science and Technology 　　WANG Le 　　Abstract： The terminology theory has formed a relatively complete science system，while the position and internal partition of terminology in the entire disciplinary system have not been cleared Modern scientific knowledge system can provides methodological reference，in which MrQIAN Xueshen’s principle for dividing the framework of modern scientific theory is significant to the position and internal partition of terminology Terminology theory can be divided into three gradual levels： basic theory，technologic science and engineering，which embody the disciplinary structure from macroscopic view to specific view At the same time the principle of crossover step by step should be followed in the study of interdiscipline，and theories of other disciplines should be introduced into the research of Terminology 　　Keywords： systematic of science and technology， discipline， terminology 　　一 何为“科学知识体系” 　　科学知识体系是根据大科学系统内部各学科内涵和外延将学科间分界、学科内层级加以梳理从而形成的复杂结构。科学知识体系有助于科技管理，在宏观层面对学科分布特点加以把握。 　　随着科技的发展、知识的更新，各学科探索的角度、方法不断增多，学科领域不断拓展，学科交叉交融现象不断涌现，大学科分化为小学科，宏观学科分化为微观学科，学科碰撞融合产生新的学科……科学知识体系也随之不断改变，结构变得日益复杂，导致了人们对学科分类及科学部类之间的关系产生了模糊和歧义的认识。 　　作为科技工作者，明确自己的学科定位及其内部结构，在宏观上对本学科有充分的认识和把握，不仅对研究工作有所裨益，对于整个学科发展而言，也是有积极意义的。 　　在国际上，作为一个独立学科的术语学，在近些年刚刚进入国人的视野。术语学的学科构建和研究逐渐成为语言学家和相关学科研究人员的工作和课题。尽管在国际上术语学已经有了诸多流派并传承发展了相当的一段时期，但这一学科在我国还仅仅处于起步阶段。对于术语学学科定位及其内部结构尚需做很多研究性和介绍性的工作。厘清上述内容之前，需先了解科学知识体系分类方式的发展历程。 　　二 科学知识体系分类的沿革 如前所述，随着科技的发展和知识的更新，学科交叉与交融现象层出不穷，科学知识体系的划分工作也愈来愈有难度，要在不同维度对不同学科有所把握，在现如今的科学领域不是一件轻而易举的事情。尤其是近几年出现的新兴学科，有的体现出较强的专业性和深入性，有的则具有鲜明的交叉性和综合性。将他们定位在大的学科知识体系中，是一项挑战性的工作。定位准确，学科发展方向明