云南芒市街道名称调查的研究.docVIP

云南芒市街道名称调查的研究 　　摘 要：街道名称是社会历史的产物，被人们称为城市的“活化石”和“名片”。街道名称蕴含着丰富的历史文化内涵，承载着人们的情感，具有指明方向的作用。通过对云南省芒市地区的城市街道名称进行调查研究，从语言学的角度阐释芒市街道名称的特点以及文化内涵。 　　关键词：芒市 街道名 特征 内涵 　　一、引言 　　芒市这个地名，唐代记载为茫施，明代记载为芒市，民国二十三年改称潞西。2008年3月17日，潞西市人民政府向德宏州人民政府上报了《潞西市人民政府关于恢复历史地名将潞西市更名为芒市的请示》。经过德宏州、云南省和国务院的层层审批，民政部于2010年7月12日给云南省人民政府发出通知：“你省《关于将德宏潞西市更名为芒市的请示》收悉。经国务院批准，同意将潞西市更名为芒市”。 芒市，傣语为“黎明之城”，位于云南省西南部，是中华人民共和国云南省德宏傣族景颇族自治州州府所在地，是全州的政治、经济、文化中心，是一个典型的以傣族、景颇族、德昂族、阿昌族、僳僳族为主的少数民族边境县市。芒市与缅甸毗邻，国境线长68.23公里，是中国通往东南亚、南亚和西亚的重要门户之一。 　　街道名称由专名和通名组成，专名定位，通名定类。专名的形成和人们对该地域的理解和认识相关，体现着一条街道的特征和“得名之由”;通名则标志着人们对于自然地理环境的认识和分类。街道名称的由来，有丰富的历史文化内涵，并不是随意为之。街道名称除了承载人们深厚的情感之外，更为具体直接的作用是指明方向。一个城市中道路纵横交错，没有统一规范的街道名称，人们很容易迷失方向。 　　二、芒市街道名称概况 　　芒市的街道大体可以分为东西走向和南北走向，在给街道命名时，南北走向的命名为“街”，东西走向的命名为“路”，但也有少数例外，如命名为“团结大街”的是东西走向。据统计，芒市城区通名为“街”的有11条，通名为“路”的有52条，通名为“大道”的有1条。2007年，为了创办国家级卫生城市，芒市的街道名称有一次大的变更，主要是以少数民族节日命名了几条街道，如：目瑙纵歌路、阿露窝罗路、阔时路，体现了边疆少数民族特色。大部分街道的命名都有其历史缘由，不随意更名。随着城市的发展扩建，新街道不断涌现，对于新街道的命名应严格遵照国务院《地名管理条例》和民政部《地名管理条例实施细则》执行。 　　三、芒市街道名称的语言结构分析 　　（一）语音形式分析 　　语音是语言的物质外壳，是人们在接触一种语言时最先感受到的语言的外在形式。从语音形式上分析芒市路名，可以发现以下几个特征。 　　1.多数街道名称来自少数民族语言音译 　　德宏是云南省8个少数民族自治州之一，州内居住着傣族、景颇族、阿昌族、德昂族、傈僳族5种世居少数民族，各民族之间团结友爱，和睦相处。芒市作为德宏州州府所在地，城市路名也颇具民族特色。今天我们看到的路名，很大一部分是从少数民族语言音译过来的，如：芒喊路、勇罕路、南蚌路、勐焕路、遮喊路、遮安路等是通过傣语音译过来的;目瑙纵歌路是从景颇语音译过来，用以纪念景颇族盛大的民族节日――目瑙纵歌节;阿露窝罗路音译自阿昌语，用来纪念阿昌族的阿露窝罗节;阔时路音译自傈僳语，用来纪念傈僳族的阔时节。这样的命名既有利于帮助我们理解少数民族文化，增进民族团结，也有利于记忆，因为人们接触一条路的名字往往先通过听觉和视觉，通过少数民族音译让人印象深刻。 　　2.平仄相间，韵律和谐 　　汉语是有声调的语言，古代汉语有“四声”之说，把声调分为平上去入。随着汉语的发展演变，现代汉语声调承袭了“四声”说，同时发生了一些变化，入声消失，语音学称之为“入派三声”，即分别派入当时的平声、上声、去声中。古代的平声演变为今天的阴平和阳平，语音学称之为“平分阴阳”。所以现代汉语普通话中有四个声调，分别是阴平、阳平、上声、去声。音节中加上声调，语音便会呈现出高低起伏的变化，这种声调的变化便组成了平仄。“平”即是平直，没有过多的变化，读起来可以拉长，音色响亮。现代汉语中阴平和阳平归为“平声”。仄声则有高低升降的变化，读起来较为短促，音色干脆。现代汉语中上声和去声归为“仄声”。正是因为这种平仄相间的组合变化，使汉语能够有抑扬顿挫之感，悦耳动听，琅琅上口。 　　城市路名与老百姓生活息息相关，既要反映历史文化，又要好听好记。一个在语音上抑扬顿挫、优美动听的街道名称，会更容易让人们记住。方便大众记忆，是街道名称发挥作用的基础。考察芒市街道名可以发现，大部分街道名是平仄相间的，大致可以分为以下几类： 　　（1）平平仄：河东路、胞波路、仙池路、德安路、红旗路、芒翁路 　　（2）仄平仄：阔时路、泰安路、永安路、玉泉路、育才路、惠民路 　　（3）平仄仄：人保路、斑色路、芒喊路、清水巷、农垦路、南蚌路、营水路