- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
粉红猪小妹粉红猪小妹中英文对照剧本S1-03Best-Friend好朋友
解说员:乔治最喜欢的玩具是恐龙先生。
Narrator:Georges favourite toy is Mr. Dinosaur.
乔治说:恐…龙…
Geroge:Dine-Saw
解说员:乔治好喜欢恐龙先生。
Narrator:George loves Mr. Dinosaur.
乔治说:呃……
Geroge:Grr
解说员:有时候乔治会拿恐龙先生来吓佩佩
Narrator:Sometimes, George likes to scare Peppa with Mr. Dinosaur.
乔治说:呃……
Geroge:Grr
佩佩说 (假装吓得直跑):哦,好可怕呀!
Peppa:Eeek. Too scary.
解说员:吃饭的时候,恐龙先生坐在乔治旁边。
Narrator:At suppertime, Mr. Dinosaur sits next to George.
妈妈猪说:怎么可以这样?打嗝的是你还是恐龙先生?
Mummy:I beg your pardon. Was that you George,or was it Mr. Dinosaur?
乔治说:恐…龙…
Dine-Saw
(这时候乔治又打了一个嗝,大家都“呵呵呵”的笑了。)
解说员:洗澡的时候,乔治和恐龙先生一起洗。
Narrator:At bath time, George shares his bath with Mr. Dinosaur.
乔治说:呃……
Geroge:Grr.
妈妈猪说:晚安了,佩佩
Mummy:Goodnight, Peppa.
佩佩说:晚安,妈咪
Peppa:Goodnight, Mummy.
妈妈猪说:晚安,乔治,晚安,恐龙先生
Mummy:Goodnight, George.And goodnight, Mr. Dinosaur.
解说员:睡觉的时候,恐龙先生和乔治一起盖着被子。
Narrator:When George goes to bed,Mr. Dinosaur is tucked up with him.
解说员:乔治最喜欢的游戏就是把恐龙先生丢到空中…
Narrator: Georges favourite game is throwing Mr. Dinosaur up in the air...
乔治说:喂噢
Geroge:Wheeeeeee.
解说员:然后在它掉下来的时候接住它。
Narrator: ...and catching him when he falls back down.
爸爸:嗯
Daddy:Hohoho
解说员:佩佩和爸爸在下棋。
Narrator: Peppa and Daddy Pig are playing draughts.
佩佩说:我赢了,爸爸
Peppa:I win, Daddy.
爸爸猪说:哦,佩佩,你真厉害。
Daddy:Oh, welldone, Peppa.
(乔治哭着进来了。)
乔治说:哇…哇…哇….
Geroge:Whhhhaaaaaaaaaaa.
爸爸猪说:乔治?
Daddy:George?
乔治说:哇…哇…哇….
Geroge:Whhhhaaaaaaaaaaa.
爸爸猪说:乔治,你怎么了?
Mummy:George, whats the matter?
乔治说:哇….恐龙…
Geroge:Dine-Saw.
爸爸猪说:乔治,你是不是把恐龙先生弄丢了?
Daddy: George, have you lost Mr. Dinosaur?
解说员:乔治把恐龙先生弄丢了。
Narrator: George has lost Mr. Dinosaur.
妈妈猪说:别担心,乔治,我们会找到恐龙先生的。
Mummy:Dont worry George.Well find Mr. Dinosaur.
爸爸猪说:这是侦探的工作。
Daddy:Its a job for a detective.
佩佩说:爸爸,什么是侦探?
Peppa:Daddy, what is a detective?
爸爸猪说:侦探是一个很重要的人,他很会找东西。
Daddy: A detective is a very important person who is good at finding things.
佩佩说:我,我,我很会找东西。
Peppa:Me. Me. Im good at finding things.
爸爸猪说:好,让佩佩来当侦探。
Daddy: Alright. Peppa is the detective.
佩佩说:乔治,我
您可能关注的文档
- 第五讲-MCGS.ppt
- 第五节-中国的河流与湖泊-我的课件.ppt
- 第五讲-目标及计划制定.ppt
- 第五章-饮食与健康.ppt
- 第五课-用网络进行交流.pptx
- 第五讲-重质油的化学组成.ppt
- 第八章--劳动力安排和材料计划及其保证措施.doc
- 第五讲-创业机会.ppt
- 第八版儿科学--风湿热-(一).ppt
- 第八章--各类宴席面点制品的制作工艺.ppt
- 《GB/T 32151.42-2024温室气体排放核算与报告要求 第42部分:铜冶炼企业》.pdf
- GB/T 32151.42-2024温室气体排放核算与报告要求 第42部分:铜冶炼企业.pdf
- GB/T 38048.6-2024表面清洁器具 第6部分:家用和类似用途湿式硬地面清洁器具 性能测试方法.pdf
- 中国国家标准 GB/T 38048.6-2024表面清洁器具 第6部分:家用和类似用途湿式硬地面清洁器具 性能测试方法.pdf
- 《GB/T 38048.6-2024表面清洁器具 第6部分:家用和类似用途湿式硬地面清洁器具 性能测试方法》.pdf
- 《GB/T 18238.2-2024网络安全技术 杂凑函数 第2部分:采用分组密码的杂凑函数》.pdf
- GB/T 18238.2-2024网络安全技术 杂凑函数 第2部分:采用分组密码的杂凑函数.pdf
- 《GB/T 17215.686-2024电测量数据交换 DLMS/COSEM组件 第86部分:社区网络高速PLCISO/IEC 12139-1配置》.pdf
- GB/T 13542.4-2024电气绝缘用薄膜 第4部分:聚酯薄膜.pdf
- 《GB/T 13542.4-2024电气绝缘用薄膜 第4部分:聚酯薄膜》.pdf
文档评论(0)