冯克宽诗集写本笔画类俗字的研究.docVIP

冯克宽诗集写本笔画类俗字的研究 　　[摘要]冯克宽诗集是被收录在《越南汉喃燕行文献集成》中的域外汉籍写本，它以行草写就，俗字内涵丰富。我们以笔画类俗字为例，浅析其中丰富的俗字内涵，探究其中的文字学价值。 　　[关键词]冯克宽诗集 笔画 俗字 　　[中图分类号]H124.3 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2015）11-0079-02 　　一、概括简介 　　冯克宽（1528―1613），字弘夫，号毅齐，后黎朝山西石室县冯舍乡人，为黎世宗光兴三年（1850）进士。少时以文采知名，“年九岁，乍《戒色挽词》，十六岁，已擅诗名。有《言志诗集》，深识时机”。冯克宽于光兴二十年，即明万历二十五年（1597），出于希冀新政权得到明朝政府认同的目的，以工部左侍郎身份出使明朝，“冯克宽诗集”即为冯克宽在出使中国过程中所撰写的诗作。 　　在这里需要说明的是，本题中的“冯克宽诗集写本”，其实包含两部分，一为《使华手泽诗集》，二为《梅岭使华手泽诗集》，两者的区别在于所收诗歌数量及内容的区别，且大都不重复（皆被收录在复旦出版社所出版的《越南汉喃燕行文献集成》中，下文简称《燕行文献》）。在卷首前序方面也略有不同，《梅岭使华手泽诗集》卷首前列序两篇，第一篇即《使华手泽诗集》卷首亦列出的《梅岭尚书毅齐冯克宽使华手泽诗集序》，不仅标题微异于《使华手泽诗集》的《梅岭使华诗集序》，内容上