当幸福来敲门ThePursuitofHappiness中英文剧本全集.docVIP

PAGE PAGE 1 当幸福来敲门 The Pursuit of Happiness 中英文剧本 Time to get up, man. 该起床了 -All right, Dad. -Come on. - 好的，老爸 - 快点 Should be here soon. 马上来了 -I think I should make a list. -What do mean? - 我想我该列个表 - 干嘛？ -For your birthday gifts? -Yeah. - 想要的生日礼物？ - 对呀 You know youre only getting a couple of things, right? 你知道只能要几个礼物，对吧？ Yeah, I know. Just to look at and study so I can choose better. 知道啊，我只想列出来看看 研究一下，好好选选 Okay, well, thats smart. Yeah, make a list. 哦，很聪明，那就列吧 Can you spell everything youre thinking of? 想要的礼物你都会写吗？ -I think so. -All right. Thats good. - 应该吧 - 哦，很好 -How you doing