商务英语写作七环节的项目教学法实践.docVIP

商务英语写作七环节的项目教学法实践 　　【摘 要】在商务英语写作课程中应用项目教学法，采在实践活动中实现教学做一体化，应用七个步骤，模拟真实的职场环境，课堂的目标就是为了提高学生实际解决问题的能力，实践证明，商务英语写作课中运用项目教学法具有可行性和有效性。 　　【关键词】项目教学法；商务英语写作；七环节 　　一、商务英语写作的地位与存在的问题 　　1.商务英语写作课的地位 　　随着对外贸易关系的发展，英语商贸信函的重要性逐渐凸显。商务英语写作作为英语专业的一门方向性极强的核心课程，具有很强的实用性，山东外国语职业学院的《商务英语写作》课程也是商务英语专业以及应用英语商务方向的专业核心课程。 　　2.商务英语写作课教学现状 　　在以往的商务英语写作课程中，教师大多会采用传统的英语教学方法：①只讲不练：教学重点是范文分析和规则讲授，即按照教材单元的先后顺序，讲解范文、常见词组、句型、表达方式、对范文英译汉或者汉译英。②老师布置学生写，教师出题目，学生按照模板和范文为写而写，教师更多的是对常见句型的反复操作，忽略了学生作为学生主体的能动性。传统教学过程以教师为中心，缺乏在真实的外贸环境中对语言知识能力和书面沟通能力的培养，这与语言服务于交际的目标不一致，久而久之，学生没有发挥自己研究能力、创造能力的空间，就会对这一课程的学习失去兴趣。目前，结合教学实践进行的实证研究还不多见，项目式教学方法在商务英语写作教学改革中的作用还需要通过更多的教学实践进行验证。笔者之前教授过商务英语写作课程，此次对16级商务英语专业进行了为期一个学期的项目化教学改革实践，用于验证项目教学法的教学效果。 　　二、项目教学法 　　项目教学法是基于建构主义教学理论基础的教学模式。建构指的是学习者在学习过程中能够主动建构知识的行为。建构主义学习理论认为，学习过程是学习者以自身已有的知识和经验为基础的主动建构过程，而不是被动接受知识的过程，因此具有明显的优势。 　　1.目标 　　据笔者调查，学生普遍对英语写作，特别是商务英语写作存在抵触心理，水平也亟待提高。为顺应商贸发展和市场需求，根据工作流程，以真实的商务情景为背景，以完成真实的实训任务为模块的英语写作项目化教学应运而生，通过仿真写作任务，训练学生用英语有条理的组织商务信息，起草规范得体、条例清晰的商务文书，合理利用商务交流中的礼节和技巧，建立有效的商务沟通。 　　2.项目教学法的具体过程 　　教师指导学生确定项目，学生独立查找和分析资料，完成撰写任务。主要采用以下七个过程： 　　（1）选定项目。设计“典型工作任务”，明确学习目标，通过完成项目任务，促使学生掌握特定的专业技能，培养与工作任务相关的职业能力。笔者根据写作课课程标准以及职业技能要求，力求涵盖商务环境下基本的英语写作类型和写作技能，将商务英语写作课程分为以下几个项目：求职应聘，商务交际，事务处理，对外宣传，业务磋商。“求职应聘”主要是让学生让商务英语专业毕业生模拟毕业生求职过程，完成毕业生求职文书；“商务交际”模拟公司的交际情境的需要，撰写一份得体的信函；刚刚走上工作岗位的大学生，涉及的工作可能多样化，除了复印，文件归档等基本工作，也应该学会处理办公室事务；“事务处理”主要涵盖如何正确的书写通知、备忘录、商务报告、会议记录等；对于一个公司来说销售是中心，“对外宣传”是指销售前为宣传公司产品而做的一些列宣传准备和交际工作；“业务磋商”涉及询盘与回复、发盘与还盘、订单与合同、支付方式、包装与发货、投诉理赔等。这五个项目一步一步由浅入深，环环相扣，引导学生从一名大学毕业生，进入商务助理，再到外贸业务员的角色中去。 　　（2）情景设计。这是写作项目化教学的核心部分，根据真实的场景创设可能遇到的具体工作任务，使学生身临其境，书写合格的应用文解决“仿真”情景下的问题。如“对外宣传”项目，创设模拟公司开设贸易展销会的情景，在展销会前的情景下拟出具体任务：①名片设计；②公司介绍；③产品描述。经过展台接待和产品介绍，展销会结束后也应该学会正确书写销售信函。又如在“事务处理”项目，创设模拟公司会议议程，在这一情景下拟出具体任务：①起草会议通知；②撰写会议记录；③撰写会议纪要 ④编制会议简报。这些仿真情景和任务，能够增加学生学习的热情，也能够切实的为学生未来的职业打下良好的基础。 　　（3）模拟写作。这是一个在做中学的过程。学生以小组的形式，首先成立自己的公司，教师结合企业提出工作任务，学生通过自己扮演的角色，根据学生已学知识进行操作，通过小组讨论解决相关问题，完成写作任务，这样可以通过模拟公司内部人员交流，使学生身临其境，也通过互相学习，提高了学习效率，并且增加了团队协作精神。 　　（4）范例分析。这是针对模拟写作写作任务的参考案例，学