EGD（食道、胃、十二指肠镜检查）-PatientEducation.PDFVIP

EGD （食道、胃、十二指肠镜检查） EGD (Esophagogastroduodenoscopy) Please review all the instructions about 请您尽快查看有关检查和准备的所有说明， your test and prep as soon as you get them, 以便做好准备。您可能需要改变部分用药。 so you can prepare. You may need to change 如果您需要取消或更改检查预约，请致电 some of your medicines. 614-293-8784 。 If you need to cancel or change your test 如果您对检查或准备说明有任何疑问，请致 appointment, call 614-293-8784. 电614-293-6255，并要求与护士对话。 If you have any questions about your test or prep instructions, call 614-293-6255 and ask to talk with a nurse. You need to have an adult 应当有成人陪同您接受检查 come with you to your test 我们将向您提供药物以帮助您在检查期间放 松，这会对判断力和反应能力产生影响，持 You will be given medicine to help you relax 续大半天。为了您的安全，完成检查后应当 during the test that will affect your judgement 由一名负责任的成人开车载您回家。驾驶员 and reflexes much of the day. For your safety, 需要与您一同办理检查登记手续。如果驾驶 you will need a responsible adult to drive 员未与您一同办理登记，我们需要在开始检 you home after the test. Your driver needs 查前与驾驶员对话。如果我们无法与驾驶员 to check in for the test with you. If your 对话，您的检查将被推迟或取消。 driver doesn’t check in with you, we will • 如果驾驶员在检查期间离开检查设施， need to speak to your driver before we can 他/她需要向工作人员提供电话号码，以 start your test. Your test will be delayed or 便能随时与他/她联系。驾驶员的所处位 cancelled if we cannot speak to your driver. 置需要在距内窥镜科室30分钟的路程内。 • If your driver leaves the facility during the • 如果您在检查结束后乘坐出租车、公交车 test, he or she needs to give the staff a