广播电视记者现场报道语言表达的技巧初探.docVIP

广播电视记者现场报道语言表达的技巧初探 　　[摘要]广播电视记者的现场（口头）报道能力的高与低直接影响新闻事件的真实性和报道的质量。笔者语言表达方面提出了记者应该如何提高语言应用能力，以更好做好报道工作。规范化 　　[关键词]现场报道;流畅化;条理化 　　当今，人们的生活节奏普遍加快，信息流动疾速，媒体竞争日趋激烈，所以，在快速传播新闻的同时，各家媒体也利用自身的独特优势去进行更为有效的传播。就广播电视媒体而言，在新闻节目中越来越多地采用记者现场（口头）报道的形式。以本台为例，20分钟的全省新闻联播中口头报道的比重达到了百分之三十。口头报道由于记者置身现场，传播迅捷，使受众更能感知它的真实性和即0时性，因而受到了听众的喜爱。但在实际工作中，笔者发现，目前的现场报道可谓良莠不齐，特别是在语言表达上显得不尽如人意。笔者认为，记者应从四个方面来提升自己的语言表达。 　　一、规范化的表达 　　1.良好的普通话基础。欲使信息顺利地被受众接收，对于新闻语言最起码的要求就是准确清晰。只有先让受众听清了说什么之后，方存在是否理解和认同的问题。尤其在新闻现场干扰较多的情况下，语言表达的清晰、准确就显得尤为重要了。 　　准确清晰的含义，首先是普通话发音的准确清晰。普通话是记者现场语言表达的基础。记者的普通话虽不要求像播音员、主持人那样字正腔圆，但必须咬字准确，发音清晰，记者的播报必须让受众一听就懂。如果记者满嘴方言，不仅影响受众对报道内容的理解，还容易造成语意歧义。北方一些电台的记者普通话基础较好,但是在一些字音上往往出现问题比如发酵(fa jiao)念成fa xiao办公室 亚洲 质量等的.记者应该意识到字音标准不仅是保证新闻传播准确的前提,更是我们媒体应付有的责任,作为一个公众人物,我们有必要在这方面下下工夫.比如，针对容易读错的字音反复强化，熟记于心。 　　2.善用口语进行表达。口语与书面语是相对而言的。“口语是谈话时使用的语言”，“书面语是用文字写出来的语言”。也就是说，口语主要用在说话，用口表达，靠的是语音；而书面语主要用在书写，书面表达，靠的是文字。 　　在词语使用上，口语往往有惯用的一套语汇，比较少的使用文言词和书面词语（如：3日、此地是否、几时、美丽、极好等），多用口语词（如：3号、这个地方、是不是、什么时候、漂亮、太好了等）、惯用语、歇用语。在语音上，往往有较多的轻声词和儿化词。另外，再词语选择上，一般不使用生僻词，多选用大家耳熟能详的词语 　　还有在有声语言表达中，双音节词富有韵律感，说出来朗朗上口，所以，在记者报道中要多用双音词，不用或少用单音词，如，“天气虽热，但建筑工仍在一线战斗”这句话单句多，听起来就没有亲切自然感。将其改为“天气虽然很热，但是建筑工人们仍然战斗在一线”，这就通俗容易懂了。 　　当然，口语化表达并不等同于大白话，在语言的修辞和词汇选择上还应兼顾它的美感，善于结合书面语。这方面就需要我们在平时多积累。台湾华视新闻主持人李砚秋是在91年华东发水灾的时候到大陆来采访，她在一次新闻报道的结尾的时候，站在齐腰深的水里说：“自从大禹治水以来，历经几千年中国人还在同洪水搏斗，但是老天爷在发怒的时候就要找这块土地泄愤，土地无知，洪水无情，但苍生何辜，面对这片疮痍，真让中国人对中国人感到慨叹。”她这段话很有古文的功底，又很有口语化特点，比如“老天爷”，这是把书面语和口语很好地结合在一起的典范。 　　二、流畅化的表达 　　有声语言的流畅化，直接决定传播信息的准确度和受众的接受。《新闻360度》某一现场报道记录如下：主持人水均益：“××，你好，把最新的情况给我们介绍一下好吗？”现场报道者：“好的，嗯，这个，叶利钦的这个棺椁呢，已经由仪仗队护送呢，嗯，来到了，嗯，已经到了新处女公墓。嗯，它是这样的，这个，整个，这个，今天呢，是俄罗斯的，这个，全国的哀悼日。它的这个哀悼活动呢，是从昨天的莫斯科时间的下午，嗯，四点半开始的。四，今，这个，四点半到今天上午的莫斯科时间，嗯，是中午十二点半的时间的时候呢，这段时间是莫斯科的市民呢，到这个，救世主大教堂……”这么不简洁流畅的表达，如何让电视机前的观众接受有效信息？而在中央台的论坛上，一位观众就对这篇报道表达了这样的看法：“这位记者先生前言不达后语不说,语言很不简练,更让人难受的是:废话连篇、口头禅不断、说话中夹杂着要么“啊”、“恩”,要么“这个”、“那个”，有时候一句话要夹杂三个“这个”。耐着性子听完报道,实在觉得这位记者的口头表达很不尽如人意，我始终不相信口头表达这样差的人怎么进了中央电视台”。由此可见，在报道中磕磕巴巴，不流畅不仅影响了记者自身的形象，也损害了媒体的形象。 　　影响记者语言表达流畅的因素，除了紧张外，还有多种因素，记者在现场写完文字稿之后，