从《新华新词语词典》看新词语造词法-汉语言文字学专业论文.docxVIP

中文摘要 本文以商务印书馆出版的《新华新词语词典》（2003 版）中的 2299 个 新词语为研究对象，采取定量分析的方法，研究二十世纪九十年代以来汉 语新词语的造词法。 论文分为三部分。第一部分是对新词语造词法的分析。第二部分研究新 词语造词法中体现出来的主观原因。第三部分是论文的结语。 第一部分是文章论述的主体，具体分析各类新词语造词法的定义、分类、 特点、使用它们的必要性以及各类造词法所造词语在《新华新词语词典》 中所占的比例。第一部分的最后还列有对该词典中新词语的音节统计情况。 采用何种造词法来创造新词语，一定与人的主观因素有关。文章的第二 部分着重讨论了新词语造词法中体现出来的主观因素，主要表现为求新、 求雅、求简和类推心理。 第三部分总结出新词语造词法的特点，希望对未来造词趋势的预测起到 一定的作用。 关键词： 新词语 造词法 Abstract This paper takes the new words in 《XinHua New Word Dictionary》 （2003 edition）which is published by Commercial Publishing House as its subject. It adopts the method of quantitative analysis, trys to study the word-coinage of the new words created since 1990s. There are three parts in the paper. The first part is an analysis of the word-coinage of the new words. The second part is mainly to study the subjective reasons which are reflected in the word-coinage. The third part is the concluding remarks. The first part is the main body of the paper. It makes a concrete analysis of the definitions, classifications, characteristics, necessity of every word-coinage. We also count the quantity and proportion of the new words which are created by different word-coinage. At the end of this part, the syllable-using circumstances are counted. Which kinds of word-coinage are adopted when creating new words is related to people’s subjective reasons. The second part mainly discusses the subjective reasons which are embodied in the word-coinage. People usually like using new, refined, simple words to express their ideas. These reasons influence the word-coinage. The third part summarizes the characters of word-coinage of new words, in order to predict the tendency of future word-coinage. Key words: new words , word-coinage 独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成 果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表 或撰写过的研究成果，也不包含为获得 新疆师范大学 或其他教育机构的学位或证书 而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确 的说明并表示谢意。 学位论文作者签名：伊兴荣 签字日期：2006 年 6 月 8 日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解  新疆师范大学 有关保留、使用学位论文的规定，有 权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查