中西方沟通的差异课件.pptVIP

Top１： 　问 　候 　语 1.2 口头语言的差异 　 　 －－问候语 中： 一般采用下列用语：“好久不见，你又长胖了 ”或“上哪去啦？” （“Where are you going ?” ）“吃过饭了吗？” （ “Have you eaten yet?” ）” 西： 英美人的问候一般用“Good morning/afternoon　/evening”或”How do you doing?” “Nice to meet　you!””How are you?” VS 如若对外国人说：“Have you eaten yet?” ．这会造成对方的误解，对方会误认为你在向他／她发出邀请；如果问“Where are you going ?”则可能造成外国人对你的反感，认为你打探他／她有隐私；如果你说“You are fat”，对方会认为你很不礼貌的。 　1.2 口头语言的差异 　 　 －－问候语 为什么会这样呢？ 　1.2 口头语言的差异 　 　 －－问候语 中国自古以来食风甚盛，请客吃饭习以为常，吃是人们谈话常见的话题。 英国位于大西洋北岸，受北大西洋暖湿气流的影响，四季变化不明显，但一日这内天气状况可能瞬息万变，所以他们认为在他们那里只有天气，没有气候。因此，天气成为了英国的一个新鲜话题，从而养成了谈论天气的习惯。 　 　 Top２: 称呼 　1.2 口头语言的差异 　 　 －－