西游记俗谚的研究.docVIP

西游记俗谚的研究 　　摘 要 本文梳理了《西游记》中出现的俗谚，从内容、结构、来源等方面做了较为详细的分析说明，展示这些俗谚独特的艺术魅力及精神文化价值。 　　关键词 西游记 俗谚 　　中图分类号：I242.2 文献标识码：A 　　俗谚亦即俗语和谚语的合称。吕叔湘先生说：“典型的俗语是所谓的谚语。”什么是谚语呢？许慎《说文解字》注：“俗，习也。”“谚，传言也。”段玉裁做了更详尽的解释：“习者，数飞也。引申之凡相效谓之习。”“传言者，古语也。”俗语，也就是“相效之语”，《广雅?释诂》：“谚，传。”是流行于民间口头上的通俗语句。由此可知，谚语具有很强的口头传承性。《现代汉语词典》中做了如下注释：“在群众中问流传的固定语句，用简单通俗的话反映出深刻的道理。”这种口传性决定了谚语在形式上一般比较注重整齐性与对偶性，有时还需要押韵，这样才可以易于记忆，便于流传。温端正先生说：“广义的谚语与俗语是一个概念，它具有以下三个基本特点：一是为人民群众所创造、所使用，具有广泛的群众性；二是语句简单凝练，在结构上具有相对的固定性；三是流传在群众的口头上，具有鲜明的口语性。” 　　《西游记》中出现的俗谚有266条，很多都是关于生产生活哲理、为人处事法则、社会生活事理、人生智慧灵性等方面的启迪与经验的总结。本文在所举例证后面均注明回数及页码，且以黄肃秋校注的人民文学出版社1980年版的《西游记》