西班牙语国家留学生汉语语音习得偏误及的对策.docVIP

西班牙语国家留学生汉语语音习得偏误及的对策 　　摘 要： 随着汉语的推广和普及，越来越多的西班牙语国家留学生开始了汉语学习，由于汉语和西班牙语分别属于不同语系，语言本身存在很多差异，因此汉语语音和西班牙语语音的差别很大。从对比汉西语音的差异出发，可将汉西语音的差异总结归纳为汉西音素的差异、汉语声调与西语重音的差异、汉西音节拼合的差异和汉语儿化音与西语颤音的差异四个方面。 　　关键词： 西班牙语 汉西语音对比 偏误 教学策略 　　一、引言 　　随着汉语热潮的全面扩大和迅速发展，来自全世界200多个国家和地区的留学生纷纷到中国学习汉语，汉语语音作为留学生学习汉语的基础，是贯穿留学生整个汉语学习过程的重点和难点，但不同母语的留学生在语音学习中体现出的偏误存在差异。目前联合国六大官方语言之一的西班牙语已成为使用人数仅次于汉语的世界第二大语言，所以对外汉语教学中应更加关注西班牙语国家留学生汉语语音习得的偏?`。以西班牙语为母语的汉语学习者在学习汉语语音的过程中，因受母语负迁移的影响而产生了一些特有的语音偏误，因此，对西班牙语国家留学生提出高效、可行的汉语语音教学策略显得极为重要。 　　汉西语音的差异体现在音素、声调与轻声、音节和儿化音四个方面，因此可从这四个方面进行分析，通过实际教学中找到汉语语音习得的难点和偏误，加以实践分析后提出有针对性、有效性的教学策