陕北晋语的的特点的研究.docVIP

陕北晋语的的特点的研究 　　[摘 要] 陕北地区蕴含着丰富的方言资源。近年来，晋语方言引起了方言学界的广泛兴趣和极大关注，陕北晋语也成为方言学界研究的热点之一。陕北晋语在语音、词汇、语法上都与毗邻的中原官话有显著区别，显示出了独特的地域特征。 　　[关键词] 陕北晋语 语音 词汇 语法 特征 　　基金项目：延安大学面向21世纪教学改革研究计划（项目号：YDJG09-11）。 　　陕北同学要学好普通话就必须对陕北晋语特点了然于胸。因为陕北晋语和普通话同处一源都是从古汉语发展而来的，其间必然存在着比较严整的对应关系，所以我们只要找出它们之间的对应关系，就可以触类旁通，用不着一个字一个字去死记硬背，就会收到事半功倍的效果。 　　 下面我们就从陕北晋语的共性特征出发简略谈一下陕北晋语的特点，以便陕北同学更好地学习普通话。 　　陕北晋语语音特点 　　 1.保留古入声，收喉塞尾[■] 　　 陕北是一个地理行政上的概念。从地理上看，它地处陕西北部的黄土高坡，南起金锁关，北至河套平原，西到祁连山脉，东到黄河。它是华夏民族文化的发祥地，也是中国革命的摇篮。从行政区划上看，陕北辖延安和榆林两市。从方言来看，陕北方言分属晋语和中原官话。晋语和中原官话的区分标准是有无入声，有入声的归晋语，没有入声的归中原官话。陕北晋语保留古入声，收喉塞尾[■]。例如：韵母是[■]：不木日湿石 [■]：一七立必吸 [■]：独骨竹出入[■]：橘局觉镢屈 　　 2.北京话[■]与[■]分别合并。 　　 这是侯精一提出的晋语的五个特点之一。[1]在陕北亦是如此，如：困=控■ 真=蒸■ 群=穷■ 。 　　 3.古全浊声母清化后无论平仄一律送气。 　　中古汉语全浊声母清化后，其塞音、塞擦音的读音在陕北晋语中大部分地区都遵循了平声送气、仄声不送气的变化模式，而秦晋两省黄河沿岸白读音却是无论平仄一律都送气。如，爬[■]、拔[■]、肚[thu]、在[tshE]、坐[■]等。 　　 4.有复杂的文白异读系统，表现在声母、韵母等方面。 　　文白异读是汉语方言中常见的现象，是不同系统的同源音类的叠置。[2]两种语音系统展开竞争，其结果一般都是文胜白败，白读形式最后只能存在于一些地名和人名的姓氏中，甚至可以在系统中消失得无影无踪，不留痕迹。我们以宜川方言为例，比如：宕江摄舒声白读： 　　 糠[■] 丈[■] 汤[■]狼[■]羊[■] 　　我们从黄河沿岸的晋语方言口语中保留的大量的白读音以及在地名中残存的几个白读形式，可以推断出这些方言的底层是曾经在我国西北地区出现过的宋西北方音。[3] 　　陕北晋语词汇特点 　　 词是语音、语义的结合体，是最小的造句单位，也是语言的基本单位。一个个的词构成了言语，满足了人们的交际。我们在调查方言的时候经常会碰到这样一种情况，即方言区的人们对语音特征未必很敏感，或者即便是感觉到也往往说不清楚，但是碰到有些比较特殊的方言词却很敏感，甚至会告诉你这是什么地方人说的话。可见，词作为语言的一个要素，显现语言的特征是多么的重要。 　　 一种语言的词汇系统中的词是非常多的，并不是每一个词都可以作为方言区分的标准，只有那些一定地域里对内具有一致性、对外具有排他性的方言特征词才能为我们的方言区分提供重要依据。就特征词的重要性来说，“内部覆盖面越宽，外部与别区方言交叉越少就越重要，越是常用的特征词越重要；基本词汇比一般词汇重要；单音节词比多音节词重要；词根特殊的比词根相同词缀不同的重要。”[4] 　　刘育林列举了大批陕北各处内部大致相同的词汇，我们经过提炼后，大致可以找到这样一些一级特征词，基本上可以表现陕北晋语的词汇特征。[5]下面我们就把这些具有方言特征的词汇列举出来，并以普通话作为参照。 　　 　　以上仅是举例性质，并没有穷尽陕北晋语中的特征词。但是以小见大，我们不难看出陕北晋语的特征词汇绝大多数异于中原官话。方言之间由于长期接触必然会相互影响，相互借用，因而有些方言特征词就会“内部覆盖不周遍，外部有所牵连。”[6]陕北晋语与中原官话关中片在地理上连城一体，在行政区划上纠葛在一起，在人员上相互来往密切，所以词汇相互之间多有牵连。因此，实际上我们很难找到一个在陕北晋语中说法普遍一致，在中原官话关中片中完全不说的纯粹理论上的方言特征词。但是，在人们的语感上和意识里，他们有时还是能够清楚地指出某个词是陕北晋语说法，抑或是关中话的说法，甚至还能说明白某词是自身语言词汇系统，还是从另一种方言中借用的。可见，我们不能机械地去理解方言特征词的“对内具有一致性、对外具有排他性”的内涵。 　　陕北晋语语法特点 　　 语言内部各个要素之间发展并不是平衡的，语法相对于语音和词汇来说从古至今变化很慢，所以体现在方言差异上不很突出。随着方言调查和研