《世界文化之旅2》精选课件.ppt

;中国和世界上的传统节日;;啤酒节(德国10月10日);;;;;狂欢节（巴西2月中下旬）;复活节（春分月圆后的第一个星期日）;愚人节（4月1日）; ;长城;大三巴牌坊;伦敦大本钟;印度泰姬陵;美国爱迪生;3;　　　　姚明遇到的尴尬事…… 　　 　　姚明刚到NBA时，英语不是很好，一着急，爱说“那个、那个……”，结果弄得几个黑人队友很不愉快。 　　原来，他的口头禅 “那个、那个……”与英语”Negro”——“黑鬼”的发音很相似，黑人队友认为姚明很没礼貌…… ;举头望明月，低头思故乡 ——I raise my eyes to the moon， look down and think of home 欲穷千里目，更上一层楼 ——If you want to watch more, please go upstairs.;古诗翻译上的困难说明了什么？;谚语知多少？ ? Where there is a will, there is a way. 世上无难事，只怕有心人。 ? Where there is fire，there is smoke。 无风不起浪 ? Love me，love my dog?? 爱屋及乌 ? Dont teach fish to swim。 别班门弄斧 Seeing is believing. 百闻不如一见 ;4;打架三次;;;5;想一想:该如何对待文化差异呢?;;小结－正确对待文化差异