“米昔刀”考.docVIP

“米昔刀”考 　　摘 要:米昔刀是一种弯型刀,主要是骑兵兵器,刀形弯如半月,是为了更适于马上劈杀和挑刺#65377;这种刀曾经流行于西亚#65380;中亚,后来奥斯曼帝国崛起后,它又是土耳其人手中的利器#65377;本文运用大量史料,论证分析了此刀传入中国的时间#65380;方式#65380;途径及其刀法的传入等问题,指出这是中外文化交流史上一个值得关注的现象,也是中国兵器史与武艺史上一个引人深思的事情,而它的传承则很可能与崇尚武艺的回回民族有关系#65377;?? 　　关键词:米昔刀;刀法;考释?? 　　中图分类号:E922.8文献标志码:A文章编号:1002-0586(2006)04-0122-04?? 　　元代有“米息刀”,见于元末诗人张宪《玉笥集》卷四《北庭宣元杰西番刀歌》,歌中有云:?? 　　唐人宝刀夸大食,于今利器称米息#65377;?? 　　十年土涮松纹生,戎王造时当月蚀#65377;??①?? 　　所谓“唐人宝刀夸大食”,应指杜甫的诗《荆南兵马使太常卿赵公大食刀歌》中的“大食宝刀”[1];“于今利器称米息”,是说在元代,米息刀是最受称道的利器#65377;米息刀的制作似乎很有讲究,其一,刀身具有“松纹”,而这是经过“十年土涮”的特殊处理才形成的,“土涮”是何种工艺,尚不得而知;其二,犹如中国古代锻造刀剑必在之日一样,“戎王”造刀则一定要在月蚀之夜,透露出刀的产地非常重视月亮的变化#65377;诗人以“大食”与“米息”对应,似乎不只是文字上的缘故,隐含着二者之间的关系#65377;?? 　　明代军中也有“米昔刀”,见清修《续文献通考》卷一百三十四《兵器》:?? 　　明太祖洪武十三年正月,置军器局,专典应用军器#65377;《会典》曰……刀之属有摩挲刀#65380;腰刀#65380;滚刀#65380;倭滚刀#65380;米昔刀#65380;黄莲刀#65380;开脑大刀#65380;大样摩挲刀#65380;马刀#65377;装饰事件各不同#65377;[2]?? 　　《明会典》卷一百二十三《兵部》十八“五军将军”所辖各官军“合用衣甲枪刀弓矢等器”中包括有“?带全米昔刀二把”#65377;这表明了军器局制作的米昔刀的一个用场#65377;?? 　　米昔刀又作“糜西刀”,见明何良臣《阵记》卷二《技用》[3]#65377;?? 　　按,“米息刀”#65380;“米昔刀”#65380;“糜西刀”应该是同一种刀名的不同译写,依照元代相对通行的译写法,应是“密昔儿刀”或“米西儿刀”的简称和异写#65377;密昔儿是元代人对埃及的称呼,在汉籍中,最早出现在元初刘郁的《西使记》里,写作“密乞儿国”和“密昔儿”??②#65377;元明两代的米昔刀,或是直接产自埃及的舶来品,或是中国对埃及刀的仿制品#65377;埃及刀出现在中国军队中,过去尚不被学人所注意到,应该说这是中外文化交流史上一个值得关注的现象,也是中国兵器史与武艺史上一个引人深思的事情#65377;?? 　　元代初期,埃及的马木鲁克王朝是北非最强大的国家#65377;1260年9月伊利汗国旭烈兀的蒙古军与埃及军大战于阿音札鲁特,蒙古军战败,埃及人终于遏止了蒙古军向北非的侵略#65377;以后,埃及一直同钦察汗国保持良好的关系,借以阻止伊利汗国向西的扩张??③#65377;由于史料缺乏,元与埃及的交往情况我们知之甚少#65377;但米昔刀曾作为贡品,在元代末年进入中国#65377;《元史》卷四十三《顺帝纪六》:?? 　　至正十三年九月辛卯,扎你别之地献大撒哈剌#65380;察赤儿#65380;米西儿刀#65380;弓#65380;锁子甲及青#65380;白西马各二匹,赐钞二万锭#65377;[4]?? 　　“扎你别之地”不详其所指,而大撒哈拉#65380;察赤儿#65380;米西儿三地都在非洲#65377;“扎尼别之地”以“米西儿刀”作为贡品之一,说明这种刀必定是一种制作精良的兵器,是本国的特产#65377;?? 　　在元代,由于中西交通空前发展,中亚#65380;西亚伊斯兰国家制作的刀具通过各种渠道传来中国,这种刀通常被称为“回回刀”,米昔刀应该是各种回回刀中的一种#65377;只是米昔刀是军器,具体说主要是骑兵用刀,所以它有了一个特定名称,而这个名称表明了它的来路,表明它是马木鲁克王朝时期埃及的产品#65377;?? 　　关于元代的“回回刀”,我们至少可以举两个例子#65377;?? 　　一#65380;周密《云烟过眼录》卷四载:“刘汉卿所藏,回回刀一小口,背上皆金错回回书,内金错出一人面兽,精甚,闻回回国王所佩者#65377;”[5]按,刘汉卿即虎都铁木禄,《元史》卷一百二十二有传,合鲁族人铁迈赤之子,铁迈赤是武臣,太祖以来屡有战功#