以赛亚·伯林视野下的苏联知识分子和苏联文化.PDFVIP

2012 年第 3 期 俄 罗 斯 研 究 No.3, Jun. 2012 总第 175 期 Russian Studies Gen. No. 175 以赛亚·伯林视野下的 苏联知识分子和苏联文化  张建华 ———————————————————————————————— 【内容提要】以赛亚·伯林先后于 1945、1956、1988 年访问苏联。三次访 问都时值苏联历史发展的关键时刻。伯林所到之处，刻意留心考察苏联文化 艺术、知识分子生存和创作状况、知识分子与政府的关系，并且以其自由主 义理念加以深刻的分析和批判。 【关键词】以赛亚·伯林 苏联文化 知识分子 苏维埃思想 【中图分类号】I317-065(511.2) 【文章标识】A 【文章编号】1009-721X(2012) 03-0065-(25) 导 言 以赛亚·伯林（Isaiah Berlin ）是20 世纪英国著名学者，在欧美哲学和 政治学领域享有“思想大师”的盛誉。①然而，他的研究者和崇拜者较多地 关注他的犹太人民族身份，而经常忽视他曾经的俄国侨民身份。人们往往从  本文为 2010 年教育部人文社会科学规划基金项目“苏联早期‘文化革命’与知识分子 的政治认同”（项目批准号：10YJA770068）的阶段性成果。  张建华，北京师范大学历史学院教授，世界史研究中心主任，博士生导师。 ① 伯林及其自由主义思想是国内外学界研究的热点。欧美学界最近的研究著作如， Joseph Mali, Robert Wokler (ed.), Isaiah Berlins counter-Enlightenment, American Philoso -phical Society, 2003; George Crowder, Isaiah Berlin: liberty and pluralism, Cambridge: Polity Press, 2004; Claude J. Galipeau, Isaiah Berlins liberalism, Toronto: Oxford University Press, 2008. 国内学界研究成果，如胡传胜的《观念的力量：与伯林对话》，成都：四川 人民出版社，2002 年。比较而言，国内学界译介篇什多于研究著作。 - 65 - 他的《俄国思想家》中、从他论及俄国知识分子的字里行间，感受到他对于 ① 俄国和苏联的特殊情感，才由此思考他的特殊身份。 自1921 年伯林随全家 移居英国后，他一直接受英语教育和西方文化影响，并成长为西方文化和犹 太文化培育下的文化精英。然而，命运和使命感依然不能将伯林与他曾经的 祖国——俄国分隔，他不仅始终密切地关注着苏联的发展② ，而且还在 1940 年代中期至 1980 年代末，先后三次访问苏联。③ “少小离家老大归”的心情使伯林的第一次访苏持续了近7 个月，伯林 称这是其人生中最重要的时刻。伯林原本应该按照英国外交部的要求提供一 份苏联观察报告，然而他却花了一个月的时间整理自己对苏联知识界和苏联 文化的思考。伯林在英国驻美国使馆最后完成了《关于 1945 年最后几个月 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国文艺状况的笔记》（A Note on Literature and the Arts in the Russian Soviet Federated Socialist Republic in the Closing Months of 1945 ）