分析喜福会中玉饰意象.docVIP

分析喜福会中玉饰意象 　　摘 要：玉石饰品作为一种中国元素，出现在美国华裔小说《喜福会》中，玉饰意象通过传递母亲身份的转变、母亲的期望和中国式母爱等信息，在凸显故事主题方面起到了关键的作用。 　　关键词：玉 母亲 母女隔阂 愿望 　　中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：1672-1578（2015）09-0042-02 　　《喜福会》是美国华裔作家谭恩美的代表作，整部小说分为四个部分，每个部分包括四个故事，每个看似独立的小故事分别叙述了四对母女中某个人的经历。在16个故事中，特别是母亲们的故事中，显性或隐性的中国元素和意象频频出现，就如小说的题目“喜福会”来源于四位母亲之一吴素云的创意：她和三个精心挑选出来的女伴每周轮流举办聚会，传递的是她们对“喜气”和“福气”的渴求，四个中国女人在聚会上穿着旗袍、打着麻将、享用着传统美食和用中文呱啦呱啦讲个不停，这样的中国形象让美国读者充满新鲜感和猎奇心。玉石文化充溢了中国整个的历史时期，是中国的一种特殊文化，得到中国人的万般垂爱的玉饰或玉器在每个“喜福会”母亲的故事中一度现身，尽管不像其他意象频繁提及，但是玉饰在突显故事主题方面的关键作用不容小觑。 　　1 身份的转变 　　《喜福会》以吴素云先后在中国桂林和美国旧金山提议举办的麻将聚会为引子，把四个相似又迥异的家庭联系起来。小说粗描淡写解释了吴素云如何挑选桂林“喜福会”