四音节新词语结构剖析.docVIP

四音节新词语结构剖析 　　摘 要：本文以《新词语大词典》为依据，从语素构成、结构类型、音节节奏三个方面分析四音节新词语，总结其特点，以期对四音节新词语的结构和构词规律有进一步的了解。 　　关键词：四音节新词语 语素构成 结构类型 音节节奏 　　 　　一、引言 　　新词语是指通过各种途径产生的具有现代汉语常用词汇的新形式、新意义和新用法的词，它是社会变化的反映。新词语主要以两音节为主，三音节次之，四音节占一定比重，四音节以上极少。目前学者们主要集中在对两音节和三音节新词语的研究上，而单独对四音节新词语进行描写分析的比较少。厘清四音节新词语的结构特点，与两音节、三音节以及四音节以上的新词语结构进行对比，可以更精确地总结新词语的结构和构词规律。这不但具有理论意义，而且在语言教学、词典编纂、机器翻译等方面也具有一定的实践意义，同时也有助于对现代汉语词汇做全面的详细的描写。本文拟对四音节新词语的语素构成、结构类型、音节节奏做尝试性的描写分析，以期对四音节新词语的结构和构词规律有进一步的了解。 　　本文以商务印书馆辞书研究中心编纂的《新词语大词典》为依据，收录四音节新词语1853个，占总词条数的9.26%，其中兼类词作为两个词处理，如“综合处理”。这1853个四音节新词语中不包括7个含字母词的新词语，如“三A革命”。 　　二、四音节新词语的语素构成 　　四音节新词语的语素构成可以分为以下几种情况： 　　1.一个语素 　　格林尼治 厄尔尼诺 乃斯达克 莎哟那拉 香格里拉 　　2.两个语素 　　奥斯卡奖 菲尔兹奖 铿锵玫瑰 诸葛亮会 君子兰热 　　3.三个语素 　　贝克计划 的士快餐 的士明星 丁克夫妻 丁克家族 　　4.四个语素 　　安全填埋 暗箱操作 摆花架子 吃定心丸 爱情走私 　　5.五个语素 　　盖了帽儿了 哥们儿义气 　　其中由一个语素构成的四音节新词语只有5个，都是音译外来词，而且都是名词。由两个语素构成的有8个，都是名词。其中5个是外国名词的音译加上一个汉语语素，如“沃尔夫奖”。1个是中国人名加一个名词语素，还有1个是植物名加一个形容词性语素，1个是连绵词加上植物名。由三个语素构成的共有14个，其中13个是由音译词加上两个汉语语素构成，1个词即“玫瑰之约”是由植物名加上两个语素构成，这14个新词语均是名词或名词性的惯用语。由四个语素构成的1824个，是四音节新词语中数量最多的，这与新词语主要是由常用词构成有关，这也符合汉语语素以单音节为主的特点。其中主要是名词或名词性惯用语，其余为动词或动词性惯用语。由五个语素构成的有2个，主要是由于音节有儿化的现象，分别是动词性的和名词性的惯用语。 　　从数量上看，由四个语素构成的占了绝大多数，其余比例都很小。从下表可以看出四音节新词语的语素构成情况。 　　构成语素 1个 2个 3个 4个 5个 总数 　　数量 5 8 14 1824 2 1853 　　所占比例 0.27 0.43 0.76 98.43 0.11 　　 　　三、四音节新词语的结构类型 　　这里讨论的四音节新词语不包括5个由一个语素构成的名词。其余的新词语根据其内部语素或词的组合关系主要有以下10种结构，具体分布情况如下： 　　1.定中结构 　　阿满喜剧 爱车一族 拔尖人才 霸王合同 白发浪潮 　　2.状中结构 　　暗盘交易 彩色扩印 长江漂流 厂内待业 被动吸烟 　　3.并列结构 　　吃拿卡要 关停并转 名优特新 楼亭馆所 老少边穷 　　4.动宾结构 　　煲电话粥 吃青春饭 吃子孙饭 鞭打慢牛 打擦边球 　　5.主谓结构 　　爱情走私 产权转让 白领犯罪 尘埃落定 北煤南运 　　6.连谓结构 　　借船出海 扭亏增盈 脱贫致富 停薪留职 送戏下乡 　　7.兼语结构 　　无人售票 无店销售 　　8.的字结构 　　动真格的 　　9.附加结构 　　多功能化 可操作性 　　10.重叠结构 　　摊摊点点 　　各个类型包括的数量以及所占比例： 　　类型 定中 状中 并列 动宾 主谓 连谓 兼语 的字 附加 重叠 　　数量 1401 191 92 34 105 20 2 1 1 1 　　比例（%） 75.61 10.31 4.96 1.83 5.67 1.08 0.11 0.05 0.05 0.05 　　 　　通过统计可以看出，四音节新词语的结构类型是比较复杂的，共10种类型，以定中结构和状中结构为主，其中定中结构所占比例最大，这与现代汉语四音节词语的结构类型一致。定中结构占绝对优势，这也说明四音节新词语中名词或名词性的固定用语的数量最大，这是因为新词语反映的是社会中大量出现的新事物、新概念。其次是状中结构，主要是动词或动词性惯用语。主