山东莒南方言后缀浅述.docVIP

山东莒南方言后缀浅述 　　摘 要：山东莒南方言有着丰富的后缀，如动词后缀“巴”“乎”“么”“打”，名词后缀“子”，形容词后缀“不拉唧的”“巴拉唧的”，副词后缀“价”“以”等，通过与普通话相对照，可以看出这些后缀具有较强的构词能力，在构词方式、表达的特殊意义等方面，也具有突出的特色。 　　邵敬敏先生主编的《现代汉语通论》中指出“词缀是词语结构体的附加成分，没有具体意义”。由此可见，词缀是在附加式合成词中粘附于词根语素，本义虚化而有一定类化作用的定位语素。词缀与词根语素结合，表示词的意义或某种语法作用。位于词根语素前的叫前缀，位于词根语素后的叫后缀。作为汉语形态构词的重要手段之一，词缀在汉语发展的各个历史时期都曾不断产生和广泛使用。方言中的词缀现象也是很丰富的。 　　对方言中的后缀研究，林文金的《莆田话的名词词尾“子”》开启了方言后缀研究的基本方法的先河。之后，韩根东的《天津方言后缀试说》，刘金勤、周先龙《枣庄方言后缀“娃儿”“儿”的语言学特征考察》，明茂修《山东临沂（兰山）方言中的后缀[l#601;]》，昌梅香《现代汉语方言后缀研究》等分别从不同的角度对方言的后缀进行了研究，具有一定的参考价值。总体来说，学者们对于方言词缀，尤其是山东方言词缀进行了不少研究，取得了丰硕的成果。但是，与汉语丰富的方言资源相比，关于方言词缀的研究还是比较薄弱的，目前还没有见到专门讨论山东莒南方言词后缀的论文。本文拟就莒南方言词的后缀现象进行初步探讨。 　　莒南县属于山东省临沂市辖内，位于山东省东南部鲁苏交界处，东与日照市相邻，南与江苏省连云港市接壤，西与临沂市河东区毗邻，北与日照市莒县相接。作为临沂话中的莒南方言属于现代汉语的北方官话，隶属于汉语北方方言的胶辽官话，就山东方言而言，莒南方言和东部沂水、沂南几个属于山东东区方言的东潍片。 　　莒南的方言词中，存在着丰富整齐的、类化作用明显强于普通话的后缀。莒南方言有使用频率较高的名词后缀“子”和多种多样的动词后缀，如：“巴”“子”“么”“乎”“弄”等。现举一些常用的后缀说明其适用的范围、语法特点以及与普通话的差异。 　　一、动词后缀 　　动词后缀在莒南方言中所占的比重是比较大的，它们的存在使得莒南方言的一些表达显得更加生动形象，凸显了莒南方言的特色。 　　（一）巴 　　“巴”是莒南方言比较重要的后缀之一，它可以附加在名词性、动词性词根后，构成名词、动词，作谓语。它所组成的附加式合成词使用频繁，用法多样，并且表现出丰富的语义色彩。“巴”在普通话中也常作后缀使用，如：“结巴、哑巴”。莒南方言中的后缀“巴”主要分为两种情况：一是作动词后缀，一是作名词后缀。 　　1.动词后缀 　　后缀“巴”只同单音节动作动词组合，特别是与手脚有关的动作动词组合，如：“撕、洗、打、砸、擦、捏、剁、揉、摁、掐、搓、挤、叠、跺、打、踩、磕、堆、砍、捆”等。组合后一般表示动作的随意、口气轻松，有减少动量的动态变化，有“简单处理一下”的意思。 　　“巴”与动词组合成词一般是不单用的，主要构成ABAB重叠形式，重叠后具有连续、反复的动态意义。因此单音动词带“巴”构成的合成词的重叠式一般表示动作的未然，是动作更含有不经意和持续反复的意味。（这些ABAB式的词可以说都可以带宾语的，加宾语和不加宾语的形式只是根据具体的语用习惯，在口语中，很多情况下是可以省略宾语的。） 　　衣服脏了，脱下来我给你洗巴洗巴（它/衣服）。 　　我的肩膀很疼，你帮我揉巴揉巴（它/肩膀）吧。 　　这个钉子没有砸结实，你再砸巴砸巴（它）！ 　　我的书包上弄上土了，你给我打巴打巴（它）。 　　另外，在宋开玉《明清山东方言中的后缀“巴”》一文中指出：“巴”缀附加式双音节动词可以重叠使用，其重叠形式还有“AABB”即“VV巴巴”式，多用于描摹动作、行为的情状，近似形容词的作用： 　　他才喃喃喏喏的口里?哝，喇喇叭叭的腿里走着；走到房里，使了小玉兰来叫狄希陈往房里去。（《醒世姻缘传》六十回） 　　这种现象在莒南方言中是不存在的。 　　2.名词后缀 　　在莒南方言中，“巴”作为名词后缀一般依附于“结、嘲”等词后面，构成附加式合成名词，多用于人，含有贬义或指生理上有缺陷的人。如： 　　结巴说话口吃的人：那个人是个结巴。 　　嘲巴精神不是很正常的人：你是嘲巴啊你，这么简单的事都不会做。 　　憨巴傻瓜：别搭理他，纯粹一个憨巴。 　　哑巴不会说话的人：他是个哑巴，不会读书的。 　　这些词的词根语素单独成词时往往是形容词，附加上“巴”构成新的名词性的词，很能明确地说明事物的某些特征。 　　另外，“憨巴、嘲巴”中的“巴”可以去掉单独说“憨、嘲”，意思不变，但是“结巴、哑巴”去掉“巴”之后不能单独使用。 　　值得注意的是，这些词后有的还可